dejar(se).
	I.	1.	intr. prnl. Mx; Ec. pop. Someterse alguien a algo.
	II.	1.	tr. prnl. Gu, Ni, RD, PR, Co, Py. Finalizar dos personas su relación amorosa.
	III.	1.	intr. CR, Pa, Ve. Dar el último toque de campanas de los tres con que se llama a misa a los feligreses.
	IV.	1.	tr. PR, Ve. No esperar a alguien con quien se iba a ir a un determinado lugar.
	V.	1.	tr. prnl. CR. Adquirir algo, o pasar a poseerlo.
	□
		a. ǁ	~ a medio palo. loc. verb. RD. Dejar alguien algo inconcluso. pop + cult → espon.
		b. ǁ	~ a pie. loc. verb. ES. Robar todo a alguien. delinc.
		c. ǁ	~ abajo. loc. verb. Mx. Fallar, abandonar, decepcionar. pop.
		d. ǁ	~ al rescoldo. loc. verb. PR. Aplazar alguien algo para otra ocasión. cult → esm.
		e. ǁ	~ arrollado. PR. dejar guindado.
		f. ǁ	~ así. Ni, Pa, RD, Co, Ve, Ec, Py. dejar de ese tamaño.
		g. ǁ	~ baboso. loc. verb. Gu. Causar asombro o estupefacción a alguien.
		h. ǁ	~ botado.
			i.	loc. verb. Ho, RD, PR, Co, Ve, Pe. Dejar a alguien atrás en un recorrido. pop.
			ii.	CR, Ec. Dejar rezagado, abandonar a alguien. pop.
			iii.	Cu, PR. Sorprender a alguien con un comentario o una actitud inesperada. pop.
			iv.	Cu. Ocultarle a alguien parte de la información que necesita para comprender un asunto. pop.
		i. ǁ	~ capote. loc. verb. Mx. En un juego, quedar sin puntuar el contrario.
		j. ǁ	~ chaqueta. loc. verb. Ch. Dejar un hombre embarazada a una mujer y no asumir sus responsabilidades como padre, llegando incluso a la huida. pop.
		k. ǁ	~ chato.
			i.	loc. verb. Mx. Engañar a alguien.
			ii.	Ar, Ur. Dejar a alguien cortado o sin capacidad de reacción. pop.
		l. ǁ	~ chiquito. loc. verb. Ec. Vencer fácilmente a alguien.
		m. ǁ	~ colgado. Ar, Ur. colgar la galleta.
		n. ǁ	~ colgado de la brocha.
			i.	loc. verb. Ni. No cumplir con lo prometido a alguien.
			ii.	Ni. No presentarse alguien a una cita.
		ñ. ǁ	~ como camote. loc. verb. Ni. Mostrar alguien moretones por haber sido golpeado.
		o. ǁ	~ como chaleco de mono. loc. verb. Ch. Dejar a alguien en una situación embarazosa, complicada o de descrédito. pop + cult → espon ^ fest.
		p. ǁ	~ como chupa. loc. verb. PR. Insultar una persona a alguien. pop + cult → espon. ◆ dejar como chupete de china.
		q. ǁ	~ como chupete de china. PR. dejar como chupa.
		r. ǁ	~ como mocho de escoba. loc. verb. Ni. Cortar mal el pelo a alguien. ◆ quedar como gallina chiricana.
		s. ǁ	~ como novia de pueblo. loc. verb. Gu, Ho. Quedar una persona esperando a alguien.
		t. ǁ	~ como palo de gallinero.
			i.	loc. verb. Mx. Insultar fuertemente a alguien o hablar muy mal de él.
			ii.	Pa. metáf. Tener alguien en determinado momento, gran acumulación de adversidades.
		u. ǁ	~ como salón de baile. loc. verb. Ho. Robar todo lo que hay en un lugar.
		v. ǁ	~ como semáforo. loc. verb. Ni. No presentarse alguien a una cita.
		w. ǁ	~ como un santocristo. loc. verb. Mx. Maltratar a alguien, herirlo con mucho rigor y crueldad. pop + cult → espon.
		x. ǁ	~ como una tusa. loc. verb. Co. Dejar muy corto el pelo a alguien. pop.
		y. ǁ	~ con los brazos cruzados. loc. verb. Gu, Ho. Desposeer a alguien de su dinero o sus pertenencias.
		z. ǁ	~ con los churos hechos. loc. verb. Ec. Desairar a alguien. pop.
		a¹. ǁ	~ con los colochos hechos.
			i.	loc. verb. Gu, Ho, ES, Ni. Dejar plantado a alguien. pop.
			ii.	Dejar una persona a alguien ya preparado para algo, como una fiesta u otra invitación. pop.
		b¹. ǁ	~ con los crespos hechos. loc. verb. Co, Ve, Pe, Bo. Dejar esperando a alguien con todos los preparativos hechos. pop + cult → espon.
		c¹. ǁ	~ con los ojos cuadrados. loc. verb. Mx, Ni, CR, Pa. Impresionar a alguien. ◆ dejar cuadrado.
		d¹. ǁ	~ cuadrado. Mx. dejar con los ojos cuadrados.
		e¹. ǁ	~ cuche. loc. verb. Ho. Impedir la salida de algo, especialmente de un vehículo. pop + cult → espon.
		f¹. ǁ	~ de ese tamaño.
			i.	loc. verb. Mx, Ni, CR, Pa, Co, Ve, Ec. Dejar alguien un asunto complicado o difícil en el punto en el que se encontraba. pop. ◆ dejar así.
			ii.	RD, Ve. Desistir alguien de algo.
		g¹. ǁ	~ de seña. loc. verb. Ar. Faltar una persona a una cita con alguien o retrasarse mucho. pop + cult → espon.
		h¹. ǁ	~ duro, -a. loc. verb. Ar, Ur. Dejar algo o alguien muy sorprendido o admirado a una persona. pop.
		i¹. ǁ	~ el cacaste.
			i.	loc. verb. Ho, ES, Ni. Morir alguien. pop + cult → espon ^ fest.
			ii.	Ni. Trabajar alguien hasta la extenuación.
		j¹. ǁ	~ el chinaste. loc. verb. Ni. Morir alguien. pop + cult → espon ^ fest.
		k¹. ǁ	~ el claro. loc. verb. RD. Marcharse alguien.
		l¹. ǁ	~ el cuero. loc. verb. Ho. Esforzarse alguien al hacer algo.
		m¹. ǁ	~ el encargo. Bo. Dejar embarazada a una mujer. pop + cult → espon.
		n¹. ǁ	~ el gufeo. PR. dejar el relajo, dejar de hacer bromas.
		ñ¹. ǁ	~ el julepe. PR. dejar el relajo, dejar de hacer bromas.
		o¹. ǁ	~ el limpio. loc. verb. RD. Marcharse alguien.
		p¹. ǁ	~ el mejor plato para lo último. loc. verb. PR. Dejar alguien para el final lo más lucido o más atractivo. delinc.
		q¹. ǁ	~ el muerto boca arriba. loc. verb. ES. Olvidarse de algo y tener que volver a un lugar. fest.
		r¹. ǁ	~ el ombligo. loc. verb. CR. obsol. Haber nacido alguien en un sitio determinado. pop + cult → espon.
		s¹. ǁ	~ el pegao. loc. verb. PR. Matar una persona a alguien. delinc.
		t¹. ǁ	~ el pelero.
			i.	loc. verb. Ve. Abandonar alguien una empresa. pop.
			ii.	Ve. Fugarse alguien, escaparse. pop.
		u¹. ǁ	~ el plato enganchado. loc. verb. PR. Reincidir alguien en algo, especialmente en algún delito. polic. ◆ dejar la cuchara enganchada.
		v¹. ǁ	~ el pugilato. loc. verb. PR. Dejar una persona de molestar y de burlarse de alguien. pop + cult → espon.
		w¹. ǁ	~ el relajo.
			i.	loc. verb. PR. Dejar alguien de hacer bromas. pop + cult → espon. ◆ dejar el gufeo; dejar el julepe; dejar el vacilón; dejar la bachata.
			ii.	PR. dejar esa guasa, no decir tonterías.
			iii.	PR. dejar esa guasa, no ser mentiroso.
		x¹. ǁ	~ el traqueteo. loc. verb. PR. Abandonar alguien lo que está haciendo. pop + cult → espon.
		y¹. ǁ	~ el tren. loc. verb. Gu, Ho, Ni, CR, Co, Bo. Quedarse soltera una mujer. espon ^ fest. ◆ írsele el tren.
		z¹. ǁ	~ el vacilón. PR. dejar el relajo, dejar de hacer bromas.
		a². ǁ	~ embarcado. loc. verb. Ho, Cu, PR, Ve. Dejar una persona esperando a alguien.
		b². ǁ	~ en banda.
			i.	loc. verb. Cu, Ar, Ur. No invitar una persona a alguien o no darle participación en algo. pop. + cult → espon.
			ii.	Cu, Ar, Ur. Abandonar o dejar desatendido una persona a alguien o algún asunto. pop.
		c². ǁ	~ en el esterero. loc. verb. Ve. Dejar una persona esperando a alguien.
		d². ǁ	~ en el limbo. loc. verb. RD, PR, Pe. No hacerse entender alguien. pop + cult → espon.
		e². ǁ	~ en el petate. loc. verb. Ni. pop + cult → espon ^ fest. Arruinar una persona a alguien.
		f². ǁ	~ en esa.
			i.	loc. verb. Cu. Incumplir alguien una promesa.
			ii.	Cu. Dejar una persona esperando a alguien.
		g². ǁ	~ en la carretera de la vida y con una llanta ponchada. loc. verb. Ho. Abandonar, desamparar una persona a alguien en una situación difícil. sat.
		h². ǁ	~ en la lona. loc. verb. Ni, Ec. Bo, Py. Derrotar una persona a alguien con contundencia, sin posibilidades de reaccionar positivamente.
		i². ǁ	~ en la luna. loc. verb. Cu. Quedarse una persona sin comprender a la otra.
		j². ǁ	~ en la mano.
			i.	loc. verb. Cu. Evitar a alguien.
			ii.	Cu. Abandonar alguien a su pareja.
			iii.	Cu. Desobedecer, no realizar lo ordenado.
		k². ǁ	~ en la tusa. loc. verb. CR. obsol. Dejar una persona a alguien en la miseria. pop + cult → espon.
		l². ǁ	~ en las latas. loc. verb. Ho, Ni. Arruinar una persona a alguien. pop + cult → espon ^ fest.
		m². ǁ	~ en llanta. loc. verb. RD. Abandonar a una persona o faltar a una cita con ella.
		n². ǁ	~ encampanado.
			i.	loc. verb. Mx; pop + cult → espon. Abandonar una persona a alguien, dejándolo comprometido en un peligro o un mal negocio.
			ii.	Gu. Abandonar una persona a alguien, dejándolo entusiasmado en un proyecto o negocio.
		ñ². ǁ	~ enganchado. loc. verb. RD. No pagar una persona a alguien una cantidad de dinero que se le debe. ◆ dejar pillado.
		o². ǁ	~ entendiendo. loc. verb. Ve. Dejar una persona solo a alguien con un problema.
		p². ǁ	~ esa chuleta. loc. verb. PR. Dejar alguien las cosas como están. pop + cult → espon.
		q². ǁ	~ esa guasa.
			i.	loc. verb. PR. No ser mentiroso. ◆ dejar el relajo.
			ii.	PR. No decir tonterías. ◆ dejar el relajo.
		r². ǁ	~ esa vaina. loc. verb. RD, PR. Dejar alguien de molestar, dejar tranquila a una persona. pop + cult → espon. ◆ dejarse de vainas.
		s². ǁ	~ ese cráneo.
			i.	loc. verb. PR. Cambiar alguien de tema. pop + cult → espon.
			ii.	PR. Dejar alguien de hacer algo. pop + cult → espon.
		t². ǁ	~ guindado. loc. verb. Ho, Cu, PR, Co:N. No acudir una persona a una cita con alguien y hacerle esperar. ◆ dejar arrollado; dejar puyú.
		u². ǁ	~ hecho paste. loc. verb. Ho, Ni. Quedar alguien maltrecho física, psicológica o económicamente. pop + cult → espon. ◆ dejar hecho verga.
		v². ǁ	~ hecho verga. Ho, Ni. dejar hecho paste. vulg.
		w². ǁ	~ hule.
			i.	loc. verb. Ho. Quedar una persona sin dinero.
			ii.	Ho. Matar alguien a una persona o animal.
		x². ǁ	~ jalando el fuelle. loc. verb. Ve. obsol. Engañar una persona a alguien.
		y². ǁ	~ la bachata. PR. dejar el relajo, dejar de hacer bromas.
		z². ǁ	~ la crema. Ch. dejar la grande.
		a³. ǁ	~ la cuchara enganchada. PR. dejar el plato enganchado. delinc.
		b³. ǁ	~ la grande. loc. verb. Ch. Producir algo o alguien aturdimiento, desbarajuste o desorden generalizado. pop + cult → espon. ◆ dejar la crema.
		c³. ǁ	~ la jeringa. loc. verb. PR. Dejar una persona de molestar a alguien. pop + cult → espon.
		d³. ǁ	~ la osamenta.
			i.	loc. verb. Ar. Morir una persona. pop ^ fest.
			ii.	Ar:NO. Gastar alguien las fuerzas y la salud en trabajos cansados y continuos. pop.
		e³. ǁ	~ la vara alta. loc. verb. Pe, Ch. Conseguir alguien un grado de excelencia en el desempeño de algo dejando difícil al sucesor alcanzar o superar sus mismos logros. pop + cult → espon.
		f³. ǁ	~ limpiando cristales. loc. verb. Ho. Quedarse alguien saludando o diciendo adiós a una persona conocida sin que el otro se lo devuelva. pop + cult → espon ^ fest.
		g³. ǁ	~ los ojos azules. loc. verb. Ni. Quedar alguien con los ojos amoratados por una golpiza. pop + cult → espon ^ fest.
		h³. ǁ	~ los pies en la calle. loc. verb. Ch. Caminar alguien mucho realizando una tarea determinada. pop + cult → espon.
		i³. ǁ	~ metido. loc. verb. Co. No acudir una persona a una cita con alguien y hacerle esperar. pop.
		j³. ǁ	~ nuevo. loc. verb. Ho, ES, PR; CR, obsol. Castigar o reprender una persona a alguien con vehemencia. pop.
		k³. ǁ	~ pagando.
			i.	loc. verb. Ch, Ar:NO. Dejar a alguien una persona sin ver cumplidas sus esperanzas o expectativas. pop + cult → espon.
			ii.	Ar, Ur. Decir o hacer alguien algo que deja a otra persona sin capacidad de reacción. pop.
		l³. ǁ	~ pillado. PR. dejar enganchado.
		m³. ǁ	~ puyú. PR. dejar guindado.
		n³. ǁ	~ regado.
			i.	loc. verb. Ni, Co. Dejar una persona atrás a alguien, vencerlo en una competencia con amplia ventaja. pop.
			ii.	CR. Dejar una persona rezagado a alguien. pop + cult → espon.
		ñ³. ǁ	~ sembrado.
			i.	loc. verb. Gu. Dejar una persona endeudado o comprometido a alguien.
			ii.	Ni. Derrotar una persona a alguien con contundencia.
		o³. ǁ	~ sobre el tapete. loc. verb. PR. Dejar alguien algo pendiente.
		p³. ǁ	~ tachuela. loc. verb. Pa. Sobrepasar a alguien.
		q³. ǁ	~ ver las costuras. loc. verb. Cu. Manifestar, mostrar los desperfectos.
		r³. ǁ	~ vestido y alborotado. loc. verb. Mx, Gu, Ho, Ni, RD, PR, Ve, Pe. Plantar una persona a alguien, abandonarlo. pop + cult → espon.
		s³. ǁ	~ viendo un chispero. loc. verb. Co. Chasquear una persona a alguien, privándolo de lo que esperaba conseguir. pop.
		t³. ǁ	~lo de ese largo. loc. verb. RD. Dejar de preocuparse alguien por algo con lo que podría no estar de acuerdo.
		u³. ǁ	~se de brincos. loc. verb. Mx, PR. Cesar alguien de jactarse o proferir bravuconadas acerca de algo.
		v³. ǁ	~se de cosas. loc. verb. Mx, PR, Ec. Desentenderse, despreocuparse una persona de algo.
		w³. ǁ	~se de ñeñeñé. loc. verb. Gu, Ni, RD, PR. Actuar alguien con firmeza y resolución. pop + cult → espon.
		x³. ǁ	~se de vainas. RD, PR, Ec, Pe. dejar esa vaina.
		y³. ǁ	~se estar. loc. verb. Bo, Ch. Py, Ar. Dejarse llevar alguien, descuidarse, abandonarse. pop + cult → espon.
		z³. ǁ	~se ir sin paracaídas. loc. verb. Ho. Hacer o decir algo espontáneamente sin analizar sus consecuencias.
		a⁴. ǁ	dejársela caer.
			i.	loc. verb. Mx. Introducir alguien el pene, generalmente en la vagina de una mujer. vulg.
			ii.	Mx. Advertir o echar en cara una persona algo a alguien bien a las claras, sin tapujos e inesperadamente. pop + cult → espon.
			iii.	Mx. Encargar una persona a alguien una tarea inopinadamente y sin margen de tiempo.
		b⁴. ǁ	dejársela en la mano. loc. verb. Ni. Ganar o superar una persona a alguien en algo.
		c⁴. ǁ	dejársela en la rama. Ni. dejársela en la mano.
		d⁴. ǁ	dejársela en los callos.
			i.	loc. verb. Cu. Irse alguien de un sitio. pop + cult → espon
			ii.	Cu. Abandonar una persona a alguien. pop + cult → espon
		e⁴. ǁ	no ~ que se lleven la milpa. loc. verb. ES. Evitar cualquier robo.
		f⁴. ǁ	no ~ tentar tierra. loc. verb. Gu. Impedir a alguien tomarse un rato de descanso.
		g⁴. ǁ	no ~se caer. loc. verb. RD, Py. Conservar una persona mayor el ánimo y el vigor que se consideran propios de la juventud. pop + cult → espon.
		h⁴. ǁ	no dejársela montar. loc. verb. Ho, PR, Co. Hacerse respetar alguien.
	■
		a. ǁ	por no ~. loc. prep. Mx, RD. Por cortesía.
	◪
		a. ǁ	~ como la chancha de tía Lacha. fr. prov. Ni. Indica que alguien está bajo la responsabilidad de otra persona que no le proporciona los medios suficientes para la subsistencia.
		b. ǁ	~ como macho sin dueño. fr. prov. Ni. Indica la despreocupación hacia alguien que está bajo nuestra tutela.
		c. ǁ	~se caer para que lo carguen. fr. prov. PR. Indica que hay quien se hace pasar por humilde y sometido para lograr el reconocimiento de los demás.
		d. ǁ	no ~ camino por vereda. fr. prov. Cu, PR. Indica que a veces se opta por el camino que se cree más fácil sin saber si por él se obtendrá el éxito deseado.

Más información

Rueda de palabras

También le interesará

Buscador general ASALE

Diccionarios

Otros Recursos