doblar(se).
I.1.tr. Mx. Tirotear, disparar balas sobre alguien o algo.
2.tr. prnl. Gu, Ho, ES. Matar una persona a alguien.
3.tr. Ho. metáf. Suspender un estudiante un examen, asignatura o curso.
II.1.tr. Ho, ES, Ni. Torcer el tallo de la mazorca de maíz para acelerar la maduración del grano.
III.1.tr. prnl. Gu, Ho. Mantener dos personas relaciones sexuales.
a. ǁ ~ el cacho. ES. doblar el petate. rur.
b. ǁ ~ el codo. loc. verb. Bo. Ingerir bebidas alcohólicas en exceso. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ el moco. loc. verb. PR. Quedarse alguien dormido. vulg; pop + cult → espon.
d. ǁ ~ el paquete. loc. verb. PR. Pasar alguien de los cincuenta años. pop + cult → espon ^ fest.
e. ǁ ~ el petate. loc. verb. Mx, Ho, ES. Morir alguien. pop. doblar el cacho; doblar los codos.
f. ǁ ~ el pico. Ho. Aceptar alguien una derrota.
g. ǁ ~ en u. loc. verb. Ve. Girar en sentido contrario.
h. ǁ ~ la concha. loc. verb. CR. Trabajar, especialmente cuando se debe realizar mucho esfuerzo físico o doblar la espalda. pop.
i. ǁ ~ la hoja.
i. loc. verb. Ni, Bo, Ar:NO. Invitar a olvidar un asunto desagradable o un suceso traumático. pop + cult → espon.
ii. Gu, Ho. Cambiar alguien de tema en una conversación.
j. ǁ ~ la muñeca. loc. verb. Ho. Ser un hombre homosexual.
k. ǁ ~ los codos. Ho, Ni. doblar el petate.
l. ǁ ~ los nacos. loc. verb. Ho. Morirse una persona. fest.
m. ǁ doblársele la milpa. loc. verb. Ho. Carecer alguien de potencia sexual. rur; fest.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE