entrar(se).
a. ǁ ~ a los cajones.
i. loc. verb. PR. Avenirse alguien a algo. pop + cult → espon.
ii. PR. Someterse alguien a algo. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ agua al bote. loc. verb. Ch. Comenzar a sentir los efectos del alcohol tras beber en exceso. pop.
c. ǁ ~ al baile. loc. verb. Co. Participar en una actividad ilícita. pop.
d. ǁ ~ al carril. loc. verb. Pa. Adoptar la actitud o comportamiento correctos.
e. ǁ ~ con gancho. loc. verb. Ch. Asistir con pareja a un evento o acceder a un local con una entrada para acompañante gratis. pop.
f. ǁ ~ de caí. loc. verb. Py. Introducirse en una fiesta o reunión sin pagar.
g. ǁ ~ el comején. loc. verb. Ho. Implicarse en un asunto o problema.
h. ǁ ~ en bacha. loc. verb. Cu. Empezar alguien a coger confianza.
i. ǁ ~ en boya. loc. verb. Bo:O. Progresar de manera rápida.
j. ǁ ~ en caja. loc. verb. Cu. Someterse a unas normas determinadas.
k. ǁ ~ en cancha. loc. verb. Cu. Acomodarse a una situación nueva.
l. ǁ ~ flojo. loc. verb. CR. No importarle algo o alguien a una persona. pop.
m. ǁ ~ la polilla. loc. verb. Gu. Desmejorarse una persona a causa de la vejez.
n. ǁ ~ parejo. loc. verb. Mx. Acometer algo con decisión y energía.
ñ. ǁ ~ recio.
i. loc. verb. Mx, RD. Acometer algo con decisión y energía.
ii. Mx. Comer con apetito.
o. ǁ ~ un fresquito. loc. verb. Ve. Sentir tranquilidad o satisfacción por algo.
p. ǁ ~ y salir como Juan por su casa. loc. verb. ES, Ni, RD, PR, Ch. Tener alguien mucha confianza en un lugar.
q. ǁ ~ y salir como perro por su casa. loc. verb. Pa. Tener alguien mucha confianza en un lugar. pop + cult → espon.
r. ǁ ~le.
i. loc. verb. Mx, Ho, ES, Cu, RD, Ve. Acometer una empresa, iniciar algo con decisión.
ii. RD, PR. Golpear a alguien, zurrarle, castigarle. pop + cult → espon.
iii. PR. Ejercer influencia sobre alguien.
s. ǁ ~le a las copiosas. loc. verb. Mx. Tomar alguien mucho alcohol, bebida. pop ^ fest.
t. ǁ ~se al baile.
i. loc. verb. Co. Robar. pop.
ii. Co. Secuestrar a alguien. pop.
u. ǁ no ~le balas. loc. verb. Ch. Mostrarse imperturbable, inconmovible. pop + cult → espon.
v. ǁ no ~le ni las balas.
i. loc. verb. Cu, Co. Gozar de muy buena salud. pop.
ii. Ve. Hacer caso omiso de consejos. pop + cult → espon.
iii. Ur. Ser impenetrable o inconmovible. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ arrimao y querer salir como dueño. PR. entrar como criado y querer salir como amo.
b. ǁ ~ como criado y querer salir como amo. fr. prov. PR. Indica el deseo de alcanzar poder y fama valiéndose de oportunidades cuestionables. pop + cult → espon.entrar arrimao y querer salir como dueño.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE