fletar(se).
I.1.Mx, Gu, Pa, Cu, RD, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py, Ar, Ur. fletear, alquilar un vehículo.
2.Mx, Gu, Ho, Ec, Ch, Py. fletear, transportar carga. pop.
3.tr. Bo, tr. Ch. Tomar algo en alquiler, especialmente una carretela o un vehículo de carga.
4.tr. prnl. Bo. fletar, alquilar.
5.Bo. Dar algo en alquiler.
II.1.intr. prnl. Mx, Gu. Esforzarse o sacrificarse en alguna actividad, especialmente el trabajo. pop.
2.tr. prnl. Mx. Encargarse a disgusto de un trabajo pesado. pop.
III.1.intr. prnl. Mx, Gu. Fastidiarse, aguantarse. pop.
IV.1.tr. Cu, Ch, Py, Ar, Ur. Despedir a alguien de un lugar o de un empleo contra su voluntad. pop.
2.Ar; CR, p.u; espon. Enviar a alguien a un lugar, generalmente en contra de su voluntad. pop.
V.1.tr. Pe; Ch, espon. Agredir física o verbalmente a alguien. pop.
2.Gu. Molestar o incordiar a alguien.
VI.1.tr. Ar. Decir algo con inoportunidad, vehemencia o franqueza. pop.
VII.1.tr. Ch. En una competencia deportiva, derrotar con contundencia al rival.
VIII.1.intr. prnl. Pa, Cu. Marcharse de un lugar con precipitación. pop.
IX.1.tr. Cu. En el beisbol, impulsar una carrera.
X.1.tr. PR. Frotar, friccionar, dar masaje a alguien.
XI.1.tr. PR. Conseguir una prostituta un cliente para toda la noche. prost.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE