hacha.
I.1.m. Ch:N. Pez de hasta 45 cm de longitud, comprimido y redondo, de color plateado y azuloso brillante, con franjas azuladas; su carne es muy apreciada. (Bramidae; Brama australis).
2.Ch:N. Pez de cuerpo comprimido y redondo, de hasta 60 cm de longitud, color gris oscuro o plateado, con aletas dorsal y anal prolongadas a lo largo de dorso y vientre; su carne es muy apreciada.reineta.
II.1.f. pl. Cu, PR. Diente incisivo de gran tamaño. (jacha).molacha.
III.1.sust/adj. Cu. Persona que enfrenta con entereza situaciones críticas o de riesgo. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ de doble gavilán. f. Ho. Hacha que tiene corte por dos lados.
b. ǁ ~ labra. f. Ho. Hacha pequeña y ligera que se utiliza para cortar y desramar.hacha medio labra.
c. ǁ ~ medio labra. Ho. hacha labra.
d. ǁ ~ tumba. f. Ho. Hacha grande y pesada, con corte en un lado y, en el opuesto, un contrapeso y que se usa para talar árboles.
a. ǁ bien ~. loc. adj. Mx, Bo. Referido a persona, muy hábil para algo. pop. (muy hacha).
b. ǁ como ~. loc. adj. Mx, Bo, Ch. Referido a persona, muy preparada para desempeñar una actividad. pop.
c. ǁ de ~. loc. adv. Pe, Ch. De manera directa, sin contemplaciones. pop.
d. ǁ de ~ y machete.
i. loc. adj. Cu, RD, Ec. Referido a persona, especialmente hombre, valiente, decidida y físicamente fuerte y saludable. pop.
ii. Ni, Ec. obsol. Referido a persona, ordinaria. rur; pop.
iii. Cu. Referido a persona, que destaca en algo.
e. ǁ de un ~. loc. adv. Mx. De manera rápida, directa y sin contemplaciones. pop + cult → espon.
f. ǁ muy ~. Mx. bien hacha.
a. ǁ en lo que ~ va y viene, descansa el palo. fr. prov. RD. Indica que hay que vivir el momento presente, sin preocuparse de lo que pueda ocurrir en el futuro.
b. ǁ ni pica ni presta el ~. fr. prov. Co. Indica que quien no puede o no quiere hacer algo tampoco deja que otros lo hagan.ni raja ni presta el hacha.
c. ǁ ni raja ni presta el ~. Co. ni pica ni presta el hacha.
mandarse de ~; perder ~, calabaza y miel; ser el ~ y el machete; ser ~ y machete; tener ~, calabaza y miel; volar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE