halar(se). (Del fr. haler).
I.1.tr. Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Ve, Ec, Bo:O; CR, Co, p.u; esm. Atraer alguien hacia sí algo o a una persona.
II.1.intr. Ho, CR, Cu, PR. Aspirar el humo de un cigarrillo. pop. (jalar).
2.Ec. Producir un horno o una chimenea la corriente de aire necesaria para mejorar la combustión.
3.tr. Cu. Succionar un líquido a través de una pajilla o de otro conducto. pop.
III.1.tr. RD, Ve. Tensar una cosa.
IV.1.intr. prnl. Ve. Encaminarse, dirigirse a un sitio.
2.intr. PR. Irse de algún lugar. (jalar).
V.1.intr. prnl. Cu, RD, PR. Desfigurársele la cara a alguien por enfermedad o por cansancio. pop + cult → espon. (jalar).
VI.1.tr. Ve. Adular a alguien.
VII.1.tr. ES, Cu, PR. Consumir una máquina combustible o electricidad, especialmente en grandes cantidades. (jalar).
VIII.1.tr. Cu, RD. Empuñar, asir algo con la mano. pop.
IX.1.tr. Ho. Llevar alguien algo consigo.
X.1.tr. Ho. Traer alguien algo.
XI.1.intr. Ho. Tener un noviazgo.
2.Ho. Realizar el coito.
a. ǁ ~ bolas. loc. verb. Ve. Adular a alguien. pop + cult → espon. (jalar bolas).
b. ǁ ~ dedo. Ec. pedir aventón.
c. ǁ ~ el aire.
i. loc. verb. Ho, ES. Amonestar a alguien. pop + cult → espon.
ii. Ho. Llamar la atención a alguien.
d. ǁ ~ la cadena. loc. verb. CR, Cu. Accionar el mecanismo de un inodoro para que se descargue el agua que lo mantiene limpio.
e. ǁ ~ la leva. loc. verb. CR, Cu. obsol. Adular a alguien por servilismo o interés. pop.
f. ǁ ~ las orejas. loc. verb. Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Ec. Llamar la atención o reprender a alguien. pop + cult → espon.
g. ǁ ~ parejo. loc. verb. Cu. Aunar esfuerzos varias personas para conseguir un objetivo. pop.
h. ǁ ~se de los pelos. loc. verb. Pa. Estar alguien muy furioso.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE