hermano, -a.
I.1.m. y f. Gu, Pa, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py, Ar, Ur; Ho, Ni, juv; afec; CR, p.u; Ch, juv; pop. Amigo íntimo, compañero inseparable. espon.hermanolo.
a. ǁ ~. fórm. Gu, Pa, RD, Cu, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py, Ar, Ur; Ho, Ni, juv; afec; CR, p.u; Ch, juv. Se usa como forma de tratamiento entre amigos. pop. (hermanazo, mi hermano).
b. ǁ mi ~.
i. RD, PR; Pa, Bo, juv; est; Cu, pop; Py. pop + cult → espon. hermano.
ii. form. Cu. Se usa para dirigirse a un desconocido en tono de confianza. pop.
dar lo mismo Chana que su hermana.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE