hilo.
I.1.adj. Cu, Bo. Referido a persona, de constitución física delgada. pop + cult → espon ^ fest.
II.1.m. Ec. Prenda interior femenina que consiste en una tira mínimamente delgada que cubre el pubis.
a. ǁ ~ carreta. Cu. hilo de carreta.
b. ǁ ~ chanchero. m. Ar, Ur. Hilo rústico, delgado, fuerte y de color marrón, que se emplea especialmente para atar cajas o paquetes grandes.
c. ǁ ~ curado. m. Ch. Hilo de volantín al que se ha untado agua con pegamento y adherido vidrio molido o polvo de esmeril con el fin de cortar el de los competidores rivales en determinadas competencias.
d. ǁ ~ de carreta. m. Cu. Hilo rústico de poco grosor y de color marrón.hilo carreta.
e. ǁ ~ de carretón. m. Ho. Hilo de algodón enrollado en un carrete de madera.
f. ǁ ~ de chillo. (De Chillos, nombre de un valle de Quito). m. Ec. Hilo de algodón usado en la confección de prendas de vestir.
g. ǁ ~ de oro. m. Ho. Veta fina y alargada que contiene oro.
h. ǁ ~ dental.
i. m. Mx, CR, Pa, RD, PR, Ve, Ec; Ho, ES, Ni, Pe, fest | metáf. Traje de baño o braga femenino muy exiguo consistente en mínimos triángulos de tela que cubren apenas los pezones y el pubis y que se sostienen atrás y a los lados por tiras sumamente delgadas.
ii. Cu. metáf. Ropa interior que cubre los glúteos mínimamente, con una tira delgada.
a. ǁ al ~.
i. loc. adv. Mx, ES, Ni, Pa, Ve, Pe, Ch, Ar, Ur; Cu. pop. Sin interrupción.de un hilo.
ii. Pe. En fila.
iii. Cu. En relación con el modo de comportarse una persona, muy bien, correctamente. pop.
iv. Bo. De un solo sorbo. pop.
v. Ho. Rápidamente.
b. ǁ de un ~. Mx, Gu. al hilo.
cortar el ~ por lo más delgado; cortar el ~ por lo más fino; descubrir el ~ en bollitos; descubrir el ~ negro; devanar el ~ de la conversación; inventar el ~ negro; mantener al ~; no saber nada del ~; poner al ~; ponerse al ~; saberse al ~; ser del ~; tener los ~s cambiados.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE