lamber(se).
I.1.tr. prnl. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Bo, Ar; Pa, rur; Ec, p.u; pop. Lamerse una persona o animal una parte de su cuerpo.
2.tr. Gu, Ni, RD, Co, Ve, Pe, Bo, Ar; PR, Ch, pop; Ec, p.u; pop. Pasar la lengua por la superficie de algo. (lambear).
II.1.tr. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, RD, Co, Bo, Ur; Ar, rur. Adular. pop + cult → espon.
III.1.intr. prnl. Co:C. Desvivirse por algo. pop.
IV.1.tr. RD. Matar una persona a alguien. pop.
a. ǁ ~ el culo. loc. verb. Bo. Adular servilmente a alguien.
b. ǁ ~ el ojo. loc. verb. PR. Adular. pop + cult → espon.
c. ǁ ~le la arepa. loc. verb. RD. Decir o hacer algo a alguien que se encuentra susceptible o irritable. pop + cult → espon.
d. ǁ ~se la arepa. loc. verb. PR. Verse alguien en muy mala situación. vulg; pop + cult → espon.
a. ǁ lambete que estás de huevo. fr. prov. Ur; Ar, obsol. Indica que alguien no puede conseguir algo que anhela. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE