llevar(se).
	I.	1.	intr. prnl. Mx, Ho, ES, Ec. Tratarse dos personas con confianza y familiaridad. pop.
		2.	tr. Cu. Estimar a alguien.
	II.	1.	tr. prnl. Ar. No haber aprobado un alumno una materia y tener que realizar un examen en una convocatoria especial. pop + cult → espon.
	III.	1.	intr. prnl. Ch. Pasar un período de tiempo en una misma situación o realizando una misma actividad. pop + cult → espon.
	IV.	1.	intr. prnl. RD. Dejarse influir por alguien haciéndole caso o confiar en él.
	V.	1.	intr. prnl. Ho. Frecuentar asiduamente un lugar.
	VI.	1.	tr. PR. Infligir alguien un castigo corporal a un niño.
	●
		a. ǁ	llevátelo viento de agua. fórm. Cu. Se usa para expresar el deseo de que no suceda algo que ha sido mencionado.
	□
		a. ǁ	~ a cucurucho. loc. verb. ES. Llevar a alguien, especialmente a un niño, a la espalda o sobre los hombros.
		b. ǁ	~ a la marcheré. loc. verb. Cu. Tratar a alguien con severidad y dureza. pop.
		c. ǁ	~ a paso de conga.
			i.	loc. verb. Cu. Tratar a alguien con rigor excesivo o desconsideración. ◆ llevar a pinga y palo, llevar de la mano y corriendo.
			ii.	Cu. Apresurar a alguien.
		d. ǁ	~ a pinga y palo. Cu. llevar a paso de conga, tratar con rigor. pop.
		e. ǁ	~ a son de fiesta. loc. verb. PR. Llevar alguien algo a la fuerza y con rapidez. pop + cult → espon.
		f. ǁ	~ a tuto. loc. verb. Ho. Llevar a alguien o algo cargado a la espalda.
		g. ǁ	~ a uno como caña pal ingenio. loc. verb. Mx, RD. Guiar, conducir, dirigir fácilmente a una persona.
		h. ǁ	~ a uno mandinga. loc. verb. PR. Suceder al contrario de lo que se esperaba. pop + cult → espon.
		i. ǁ	~ adelante su muerto. loc. verb. Ni. Resignarse ante la muerte de un ser querido.
		j. ǁ	~ al baile.
			i.	loc. verb. Mx. bailar, engañar, timar a alguien. (llevarse al baile).
			ii.	Mx. bailar, matar, liquidar a alguien. pop. (llevarse al baile).
		k. ǁ	~ al palo. loc. verb. PR. No dar a alguien la oportunidad de desviarse o distraerse de un asunto.
		l. ǁ	~ bala. loc. verb. Mx. Ir a gran velocidad. pop.
		m. ǁ	~ bleque. loc. verb. Ve:O. Pasar alguien por trabajos, calamidades y sufrimientos durante una época de su vida. pop.
		n. ǁ	~ cocos a Sonsonate. loc. verb. ES. Llevar algo innecesario.
		ñ. ǁ	~ cola. loc. verb. Mx. Traer algo consecuencias graves. pop + cult → espon.
		o. ǁ	~ coleado. loc. verb. Ho. Perseguir a alguien muy de cerca.
		p. ǁ	~ como entierro de pobre. loc. verb. Ni. Obligar alguien a un acompañante a ir muy deprisa.
		q. ǁ	~ cómodo. loc. verb. Cu. Atender con mucha solicitud a alguien.
		r. ǁ	~ con la doble. loc. verb. Co. Actuar de forma hipócrita para engañar a alguien. pop.
		s. ǁ	~ cortito. loc. verb. Pa. Dar a alguien poca libertad para obrar o hacer algo.
		t. ǁ	~ corto. loc. verb. Gu, ES. Dar a alguien poca libertad para obrar o hacer algo.
		u. ǁ	~ de apunte. loc. verb. Ch. Contar con la opinión de alguien o tenerla en cuenta. pop.
		v. ǁ	~ de la mano y corriendo. Cu. llevar a paso de conga, tratar con rigor. pop.
		w. ǁ	~ del bulto. Co. llevar el bulto.
		x. ǁ	~ el alacrán en la camisa. loc. verb. Ni. Tener al enemigo dentro. ◆ llevar el enemigo a tuto.
		y. ǁ	~ el amén. loc. verb. Pe, Ch. Manifestar una persona consentimiento o aprobación a cuanto dice otra.
		z. ǁ	~ el apunte. loc. verb. Bo, Py, Ar, Ur. Prestar atención o hacer caso a alguien. pop + cult → espon.
		a¹. ǁ	~ el bulto. loc. verb. Co. Recibir las consecuencias negativas de algo. pop. (llevar del bulto).
		b¹. ǁ	~ el carro delante de los bueyes. loc. verb. PR. Gastar alguien más de lo que puede. pop + cult → espon.
		c¹. ǁ	~ el enemigo a tuto. Ni. llevar el alacrán en la camisa.
		d¹. ǁ	~ el pandero. Ch. Ser una persona o grupo el más destacado o el que impone su criterio. pop + cult → espon.
		e¹. ǁ	~ en la balastra.
			i.	loc. verb. Ni. Superar a alguien en algo.
			ii.	Ni. Involucrar a alguien en algo.
		f¹. ǁ	~ en la colada. loc. verb. Cu. Beneficiar, hacer que alguien en una empresa reciba beneficios.
		g¹. ǁ	~ guillao. loc. verb. PR. Llevar alguien algo a escondidas. pop + cult → espon.
		h¹. ǁ	~ julepe. loc. verb. RD, Ve. Soportar sufrimientos y sinsabores. pop.
		i¹. ǁ	~ la carga del haragán. loc. verb. RD. Llevar una carga excesiva para ahorrar el trabajo de hacer más viajes.
		j¹. ǁ	~ la corona al lomo. loc. verb. Ho. Estar alguien a punto de morir. pop + cult → espon ^ fest.
		k¹. ǁ	~ la cuenta en la uña. loc. verb. Ch. Llevar una cuenta minuciosamente. pop.
		l¹. ǁ	~ la farmacia abierta y el doctor dormido. loc. verb. Ho, ES, RD. Tener alguien la bragueta abierta. fest.
		m¹. ǁ	~ la gabela.
			i.	loc. verb. RD, PR. En las peleas de gallos, pagar alguien la gabela, en la apuesta contra un gallo.
			ii.	RD, PR. Llevar alguien la ventaja en la apuesta con gabela.
		n¹. ǁ	~ la guaripola. loc. verb. Ch. Imponerse siempre alguien a los demás en una reunión o asunto, tener el protagonismo. pop + cult → espon.
		ñ¹. ǁ	~ las de abajo. loc. verb. Ch. Comportarse de manera servil y rastrera con alguien, especialmente con un varón. pop.
		o¹. ǁ	~ las patadas. loc. verb. Pa. Llevarse muy mal entre sí algunas personas.
		p¹. ǁ	~ leña. loc. verb. RD, Ve. Soportar sufrimientos y sinsabores.
		q¹. ǁ	~ ley. loc. verb. CR. Sentir aversión o rechazo por alguien. pop.
		r¹. ǁ	~ miércoles. loc. verb. Ho. Salir algo mal a alguien. pop.
		s¹. ǁ	~ piñas a Milagro. loc. verb. Ec. Llevar a un lugar algo que no se necesita porque ahí lo tienen en abundancia.
		t¹. ǁ	~ por el narigón. loc. verb. Cu. Mandar o gobernar a una o varias personas.
		u¹. ǁ	~ por la relinga. loc. verb. Pa. Arrastrar a alguien asiéndolo de la parte trasera del pantalón.
		v¹. ǁ	~ recio. loc. verb. Cu. Tratar a alguien con rigor excesivo o desconsideración.
		w¹. ǁ	~ suave. loc. verb. Cu. Ser condescendiente con alguien.
		x¹. ǁ	~ tenso. loc. verb. Cu. Tratar con rigor excesivo. pop.
		y¹. ǁ	~ un costal de sal. loc. verb. Ho. Tener alguien mala suerte. pop + cult → espon.
		z¹. ǁ	~ un tan tan.
			i.	loc. verb. PR. Tener alguien tiento, pulso. pop + cult → espon.
			ii.	PR. Ir alguien con precaución. pop + cult → espon.
		a². ǁ	~ vida de garrobo. loc. verb. Ho. Vivir una persona sin trabajar.
		b². ǁ	~la.
			i.	loc. verb. Ch. En el pillarse, ser en ese momento el jugador al que le corresponde perseguir a los demás.
			ii.	Ch. juv. Tener el liderazgo o sobresalir por mucho en un grupo. pop.
			iii.	CR. En el quedó, ser en ese momento el jugador al que le corresponde perseguir a los demás.
			iv.	CR. Dirigirse alguien hacia un sitio determinado. pop.
		c². ǁ	~la del cuello. loc. verb. CR. Vivir la vida sin experimentar grandes apuros gracias a que se disfruta de condiciones muy favorables. ◆ llevarla suave.
		d². ǁ	~la suave. ES, CR; Co, pop. llevarla del cuello.
		e². ǁ	~le ganas.
			i.	loc. verb. Gu, ES. Sentir antipatía hacia alguien, o guardarle rencor.
			ii.	Gu. Desear a alguien, o querer algo con vehemencia.
		f². ǁ	~le la trampa. loc. verb. Bo:O. Disgustarse, contrariarse alguien por algo. pop.
		g². ǁ	~se al baile. Mx. llevar al baile.
		h². ǁ	~se candanga. loc. verb. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa. Verse alguien en un aprieto. pop ^ fest.
		i². ǁ	~se chuco. loc. verb. ES. Superar fácilmente a alguien, ganarle.
		j². ǁ	~se de corbata.
			i.	loc. verb. Mx, Gu. Atropellar un vehículo a alguien. pop + cult → espon.
			ii.	Mx. Atropellar una persona a alguien, no tener en cuenta sus derechos. pop + cult → espon.
			iii.	Mx. Ir arrastrándose o caerse una cosa que alguien, que va con prisa, lleva encima. pop + cult → espon.
		k². ǁ	~se de cuentos. loc. verb. RD, Ar. Guiarse alguien por chismes o comentarios malintencionados. pop + cult → espon.
		l². ǁ	~se de encuentro.
			i.	loc. verb. Mx, ES, RD, Pe; Ch. p.u. Atropellar, arrastrar, llevar a la ruina algo o a alguien. pop + cult → espon.
			ii.	Mx, ES, Cu, RD, Pe. Atropellar o arrollar algo o a alguien.
		m². ǁ	~se de patilla. loc. verb. Ho. Desaparecer alguien o algo sin dejar rastro.
		n². ǁ	~se de su punta. loc. verb. Ve. Actuar alguien de manera caprichosa.
		ñ². ǁ	~se el carajo. Mx, ES. llevarse la chingada. pop.
		o². ǁ	~se el demonio. Mx, ES. llevarse la chingada. pop.
		p². ǁ	~se el diablo. Mx. llevarse la chingada. pop.
		q². ǁ	~se el patas. loc. verb. Co. Estar alguien en una situación desesperada. pop.
		r². ǁ	~se el tren. Mx. llevarse la chingada, sentir enojo. pop.
		s². ǁ	~se en claro. loc. verb. RD. Cercenar algo, cortarlo limpiamente.
		t². ǁ	~se en el saco.
			i.	loc. verb. Ni. Dañar o perjudicar a alguien.
			ii.	Ni. Seducir a alguien.
		u². ǁ	~se en la golilla.
			i.	loc. verb. Cu. Perjudicar a alguien intencionadamente. pop.
			ii.	Cu. Dejar fuera a alguien al distribuir algo. pop.
			iii.	Cu. Matar a alguien una persona. pop.
			iv.	Cu. Realizar el coito. vulg.
		v². ǁ	~se entre las patas. loc. verb. Mx. Perjudicar a alguien como resultado de la realización de otra acción. pop + cult → espon.
		w². ǁ	~se hasta los clavos. PR. llevarse hasta los clavos de la cruz.
		x². ǁ	~se hasta los clavos de la cruz. loc. verb. PR. Robar, saquear alguien todo lo que se encuentre. pop + cult → espon. ◆ llevarse hasta los clavos.
		y². ǁ	~se la bola y el bate. loc. verb. PR. No dejar alguien que los demás continúen con una actividad por haber perdido o fracasado. pop + cult → espon.
		z². ǁ	~se la cerca.
			i.	loc. verb. Cu, RD. En el beisbol, sacar la pelota fuera del terreno, lograr un jonrón.
			ii.	Cu. Tener mucho éxito en una actividad.
		a³. ǁ	~se la chingada.
			i.	loc. verb. Mx. Sentir alguien enojo, coraje o indignación intensos. vulg. ◆ llevarse el carajo; llevarse el demonio; llevarse el diablo; llevarse el tren; llevarse la putamadre; llevarse la tostada; llevarse pifas.
			ii.	Mx. Morirse alguien. vulg. ◆ llevarse el carajo; llevarse el demonio; llevarse el diablo; llevarse la putamadre; llevarse la tostada; llevarse pifas.
			iii.	Mx. Salirle a alguien mal algo, irle mal. vulg. ◆ llevarse el carajo; llevarse el demonio; llevarse el diablo; llevarse la putamadre; llevarse la tostada; llevarse pifas.
		b³. ǁ	~se la luz. loc. verb. Pa. Avanzar con el vehículo sin respetar la señal del semáforo.
		c³. ǁ	~se la pelona. loc. verb. Gu, Ho, ES; Co, pop. Morirse alguien.
		d³. ǁ	~se la putamadre. Mx. llevarse la chingada.
		e³. ǁ	~se la tostada. Mx. llevarse la chingada. pop.
		f³. ǁ	~se la trampa. loc. verb. Ni. Ir muy mal algo a alguien.
		g³. ǁ	~se las hormigas. loc. verb. Pa. Ser alguien muy tonto.
		h³. ǁ	~se pifas. Mx. llevarse la chingada. pop.
		i³. ǁ	~se por delante. loc. verb. ES, RD, PR. Engañar, estafar una persona a alguien. pop + cult → espon.
		j³. ǁ	~se puta. loc. verb. ES, CR. Estar muy colérico. vulg; pop + cult → espon.
		k³. ǁ	~se san Crispín. loc. verb. Ho. Resultar algo mal a alguien.
		l³. ǁ	~se san Quintín. loc. verb. Ni. Ir muy mal algo a alguien.
		m³. ǁ	~se un pasme. loc. verb. PR. Avergonzarse alguien. pop + cult → espon.
		n³. ǁ	~se un seto. loc. verb. PR. Sufrir alguien un desengaño, no conseguir lo que se deseaba. pop + cult → espon.
		ñ³. ǁ	llevársela. loc. verb. RD. Darse cuenta de algo, percatarse de ello.
		o³. ǁ	llevársela de arriba. loc. verb. Ar. Superar una dificultad o una circunstancia adversa sin sufrir ningún perjuicio. pop + cult → espon.
		p³. ǁ	llevársela de pechito. loc. verb. Mx. Hacer algo sin poner en ello demasiado esfuerzo. pop.
		q³. ǁ	llevársela de pecho. loc. verb. Ni. Sobresalir alguien entre varias personas.
		r³. ǁ	llevársela leve. loc. verb. Mx. Hacer algo con tranquilidad y prudencia. pop.
		s³. ǁ	llevársela pelada. loc. verb. Ch. Conseguir algo con suma facilidad. pop + cult → espon.
		t³. ǁ	llevárselas. loc. verb. Gu. Presumir alguien de algo.
		u³. ǁ	llevárselo candanga. loc. verb. Ho, Ni. Irle mal a alguien en algo. ◆ llevárselo candingas.
		v³. ǁ	llevárselo candingas. Ho, Ni. llevárselo candanga.
		w³. ǁ	llevárselo caplán.
			i.	loc. verb. Ve. Desaparecer alguien repentinamente. pop.
			ii.	Ve. Acabarse, arruinarse un asunto.
		x³. ǁ	llevárselo el río. Gu. llevárselo la tiznada.
		y³. ǁ	llevárselo entre los pies. loc. verb. Gu. Arruinar, causar un grave daño a alguien o algo.
		z³. ǁ	llevárselo la chula. loc. verb. Ho. Tener alguien mala suerte.
		a⁴. ǁ	llevárselo la fregada. loc. verb. Mx. Encolerizarse alguien, estar sumamente molesto. vulg; pop + cult → espon.
		b⁴. ǁ	llevárselo la gran diabla. Gu, ES. llevárselo la tiznada.
		c⁴. ǁ	llevárselo la gran madre. Gu. llevárselo la tiznada.
		d⁴. ǁ	llevárselo la madre. loc. verb. Ho. Tener alguien problemas, tener mala suerte. pop.
		e⁴. ǁ	llevárselo la mala palabra. Ho. llevárselo la trampucheta.
		f⁴. ǁ	llevárselo la tiznada. loc. verb. Gu, Ho, Ni. Sufrir, padecer alguien mucho o encontrarse en una situación difícil o problemática. ◆ llevárselo el río; llevárselo la gran diabla; llevárselo la gran madre.
		g⁴. ǁ	llevárselo la trampucheta. loc. verb. Ho, ES. Irle muy mal a alguien en algo. ◆ llevárselo la mala palabra.
		h⁴. ǁ	llevárselo puercas. Ho, ES. llevárselo putas.
		i⁴. ǁ	llevárselo putas. loc. verb. Ho, ES, Ni. Resultar algo mal a alguien. vulg. ◆ llevárselo puercas.
		j⁴. ǁ	llevárselo quien lo trajo. loc. verb. ES, RD. Ocurrirle a alguien una desgracia que, como consecuencia de sus acciones, resultaba previsible. pop + cult → espon.
	■
		a. ǁ	¡me lleva judas! Mx, ES. ¡me lleva la chingada! pop.
		b. ǁ	¡me lleva la chingada! loc. interj. Mx, ES. Se usa para expresar enojo, coraje o indignación intensos. vulg. ◆ ¡me lleva judas!; ¡me lleva la fregada!; ¡me lleva la tostada!
		c. ǁ	¡me lleva la fregada! Mx. ¡me lleva la chingada! pop.
		d. ǁ	¡me lleva la tostada! Mx. ¡me lleva la chingada! pop.
	◪
		a. ǁ	nada peor que ~ leña para el monte. fr. prov. Co. Indica lo poco provechoso que es esforzarse sin necesidad. pop.