mal.
	I.	1.	Ho, Ni, RD, Py, Ur. daño, maleficio.
		2.	Py, Ar:NO, rur; Ur. pop + cult → espon. daño, perjuicio causado por un maleficio.
	II.	1.	f. PR. dolama.
	■
		a. ǁ	~ de aire. m. Gu. Enfermedad nerviosa que se localiza en diferentes partes de cuerpo. pop.
		b. ǁ	~ de almácigo. m. Ec. Enfermedad patógena, causada por Rhizoctonia solani o Pythium spp., que ataca el tallo de las plantas de semillero provocando su marchitamiento.
		c. ǁ	~ de araña. m. Gu. Infección en la corona del casco de una caballería por la picada de una araña. rur.
		d. ǁ	~ de bazo. m. Gu. Enfermedad del ántrax. rur.
		e. ǁ	~ de camioneta. m. Gu. Diarrea. pop ^ fest.
		f. ǁ	~ de estómago. m. Cu, Co, pop + cult → espon; CR, pop. cagadera, diarrea.
		g. ǁ	~ de hilachas. m. Gu, Ec. Enfermedad causada por el hongo Pellicularia koleroga, que afecta a las hojas de la planta del café.
		h. ǁ	~ de la caja. m. Pe. p.u. Tuberculosis.
		i. ǁ	~ de los avenales. m. Ar. Enfermedad del ganado bovino y caballar causada por una deficiencia de calcio y magnesio en la alimentación.
		j. ǁ	~ de los rastrojos. m. Ar. Enfermedad viral transmitida al hombre por un ratón que vive en los rastrojos.
		k. ǁ	~ de los siete días. Ve. mal de siete días.
		l. ǁ	~ de mayo. m. ES. Diarrea provocada por ingestión de frutas contaminadas. ◆ mayo.
		m. ǁ	~ de mina. m. Bo. Silicosis.
		n. ǁ	~ de nuca. m. Gu. Tortícolis. pop.
		ñ. ǁ	~ de ojo.
			i.	m. Mx. Planta de hasta 60 cm de altura, de hojas opuestas, ovaladas y enteras, inflorescencias terminales solitarias y flores de color dorado anaranjado o violáceo; es ornamental. (Asteraceae; Zinnia elegans). ◆ mulata; virginia; zinnia.
			ii.	Ar:NO; Ve, Py, rur; Bo, pop. Conjuntivitis.
			iii.	Ar. disciplina de monja.
			iv.	Bo. Orzuelo, divieso pequeño que nace en el borde de alguno de los párpados. pop.
		o. ǁ	~ de orín. m. Gu, ES, Pa. Cistitis.
		p. ǁ	~ de orina. m. Gu, Ho, Ec; RD, rur. Cistitis.
		q. ǁ	~ de orines. m. Pa. Necesida repetida y persistente de orinar.
		r. ǁ	~ de Panamá. m. Gu, Ho, Pa, Ec. Enfermedad de la planta del banano provocada por los hongos Deuteromy cetes y Fusarium oxysporum, que infectan las raíces y suben por el sistema vascular hasta las hojas, provocando su muerte.
		s. ǁ	~ de páramo. m. Ve. Malestar físico que se manifiesta en las grandes alturas por disminución de la presión atmosférica y que se caracteriza por trastornos circulatorios, disnea, cefalalgia, vértigo y vómitos.
		t. ǁ	~ de pato. m. Bo. Diarrea. pop + cult → espon ^ fest.
		u. ǁ	~ de patria. m. CR, RD. Nostalgia por la tierra natal. pop.
		v. ǁ	~ de pelea. m. PR. Histeria, pataleta.
		w. ǁ	~ de puna. m. Bo, Ar:NO. puna, mal de montaña.
		x. ǁ	~ de San Vito. m. Mx, CR, RD, PR, Ve, Ur. Baile de San Vito o corea. (mal de sambito).
		y. ǁ	~ de siete días. m. ES, Pa. Tétanos. (mal de los siete días).
		z. ǁ	~ de tierra. m. Ho. Enfermedad del repollo que se caracteriza por la pudrición de la cabeza producida por la bacteria Xanthonomas campestris.
		a¹. ǁ	~ de vista. m. Pa. Conjuntivitis. pop.
		b¹. ǁ	~ del clavo. m. Gu. Enfermedad de la planta de la piña producida por el hongo Pennicillium spp.
		c¹. ǁ	~ del pinto. m. Mx. Enfermedad tropical caracterizada por lesiones pigmentarias en la piel, de color blanquecino, rojizo o azul oscuro. ◆ pinto.
		d¹. ǁ	~ del punto. m. ES. Herpes que se manifiesta en manchas moradas y rugosas de la piel.
		e¹. ǁ	~ del talluelo. m. Gu. Enfermedad provocada por las variedades de hongos esporangios Pythium ultimatum, P. aphanidermatum, P. debaryanum y P. irregular, que atacan semillas, plántulas y plantas adultas de la mayoría de los cultivos decolorando el área afectada y volviéndola acuosa por el colapso de las células. rur.
		f¹. ǁ	~ del tordo. m. Bo, Ch. Aspecto físico de la persona que tiene las piernas muy delgadas y las nalgas grandes en exceso. pop + cult → espon ^ fest.
		g¹. ǁ	~ del vaso. m. Ar; Ur, rur. Infección de los equinos que carcome el casco entre la uña y la carne.
		h¹. ǁ	~ habido. Ur. malhabido.
		i¹. ǁ	~ postizo. m. Ar:NO. Perjuicio causado supuestamente por medio de maleficios.
		j¹. ǁ	~ ruin. m. ES. Enfermedad venérea. rur.
	□
		a. ǁ	~ que ~. loc. adv. ES, Pe, Bo:O, Ch, Py, Ar. De una manera o de otra, sea como fuere. pop + cult → espon.
	▶	pagar ~; parecerse al ~ ladrón de Masaya; vivir ~.