palabra.
a. ǁ ~s han habido. fórm. RD. Se usa para llamar la atención sobre algo que acaba de decirse abiertamente, sin rodeos.
b. ǁ ~s sacan ~s. fórm. Pe. Se usa para expresar que algo aparece o se hace poco a poco, paulatinamente.
c. ǁ su ~ vaya adelante. fórm. Ve. Se usa para expresar respeto y credibilidad con lo enunciado por el interlocutor. pop.
a. ǁ mala ~. f. Gu, Ho, Ni, CR, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py, Ur; Pa, pop + cult → espon. Palabra soez. euf.
b. ǁ ~ de domingo. f. CR, PR, Ch. palabra dominguera.
c. ǁ ~ dominguera. f. Mx, Pa, RD, PR, Ve. Vocablo especializado, elegante o de poco uso. pop + cult → espon.palabra de domingo.
a. ǁ ~ de hombre. loc. sust. Ni, RD, PR, Pe, Bo. Compromiso o promesa que compromete el honor.
a. ǁ ~s traen palabras. fr. prov. Gu, RD; Ec, p.u. Indica que una discusión o una disputa puede prolongarse indefinidamente.
beber las ~s; no bosticar ~; rapar la ~; sentarse en la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE