pampa. (Del quech. pampa, llanura).
I.1.f. Pe, Bo:C,O, Ch, Ar, Ur. Llanura extensa sin árboles.
2.Gu, Ho, Ni. Llanura seca en verano recubierta de zacate y algunos árboles. cult.
3.ES. Descampado.
II.1.f. Ec. pamba, terreno destinado a la agricultura.
III.1. f. Bo:O. Parte del aguayo sin iconografía.
a. ǁ a la ~. loc. adv. Ho, Ni, Co. A cielo descubierto, a campo raso.
b. ǁ en ~.
i. loc. adv. Ch. Al descubierto, a la intemperie.
ii. loc. adj/adv. Ch. Referido a persona, que no tiene nada, carente de recursos económicos.
iii. Ch. Referido a persona, desprevenida o ignorante de algo.
c. ǁ en ~ y la vía. loc. adv. Ar. En situación económica muy precaria. pop + cult → espon ^ fest.
d. ǁ en ~s. loc. adv. Ni. Totalmente abierto, de par en par.
e. ǁ ~ corneta. loc. sust. Pe. Instrumento musical de viento hecho de maguey y similar a un clarín. rur.
f. ǁ ~ misayoc. loc. sust. Pe. p.u. pampamisayoc.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE