panne. (Voz francesa).
I.1.f. Ch, Ur. Fallo o avería de una máquina o instalación. cult → esm.
a. ǁ ~ del tonto. f. Ch. Paralización imprevista de un vehículo por haberse quedado sin combustible. cult → espon.
a. ǁ en ~.
i. loc. adv/adj. Ch. En situación de avería o sin moverse. cult → esm.
ii. Ch. Con frustración, sin haber logrado lo que se pretendía. cult → esm.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE