papaya.
I.1.f. EU:E,SE, Mx, Ho, ES, Ni, Cu:O, PR, Ec, Pe, Bo, Ch. Vulva. tabú; pop + cult → espon.
II.1.f. CR, Pa, Cu:E, PR, Co, Pe, Bo, Ch. papayo, fruto.
2.Gu, ES, CR, Cu:E, Co. papayo, árbol.
3.Ch. Bebida refrescante hecha con papaya, fruto.
III.1.Co:N. cola, trasero. euf; pop.
2.ES. Cabeza de persona.
IV.1.f. Pe:SO. Cántaro de cerámica aparentemente cerrado para conservar fresca el agua. rur.
V.1.f. Ve. papayo, cosa fácil de hacer.
VI.1.f. Bo:O. Bebida gaseosa de cualquier tipo. pop.
VII.1.f. Bo. Sulfato de cocaína de forma más o menos esférica. drog.
VIII.1.f. ES. En el ejército, proyectil de mortero.
a. ǁ ~ de montaña. f. Gu, Ec. babaco, planta.
b. ǁ ~ hawaiana. f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Co, Ec. papayo, planta.
a. ǁ de ~. loc. adv. Co. Oportunamente. pop.
caer como una ~; creerse la divina ~; dar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE