papá.
a. ǁ ¡a ~ mono con bananas verdes! fórm. Pa, Bo, Ar, Ur. Se usa para afirmar que uno no puede ser engañado fácilmente. pop + cult → espon.
b. ǁ ~. fórm. Ho, Ni; Pa. pop + cult → espon ^ afec. Se usa como tratamiento a amigos o familiares.
a. ǁ ~ corazón. m. Ch. Padre, y por extensión cualquier jefe o encargado, que destaca por su bondad e indulgencia. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ Dios. m. Ni, RD, PR, Pe; Pa, inf. Dios. afec.
c. ǁ ~ Fondo. m. Ho. Fondo Monetario Internacional. sat.
a. ǁ ¡jai ~! loc. interj. RD. Expresa autoafirmación o suficiencia de forma irrespetuosa o desvergonzada. pop.
b. ǁ ~ bocó.
i. loc. sust. RD. Brujo, hombre con poderes mágicos.
ii. RD. metáf. Persona con influencia y autoridad sobre otras.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE