pava.
I.1.f. Mx. Orinal. rur.xolo.
II.1.f. Pa, Co, Ve. Sombrero de mujer, de ala ancha y copa baja.
2.RD, PR. Sombrero campesino de ala ancha, especialmente el hecho de la fibra de la palma de yarey.
III.1.f. Gu, Ni, Pa, Co:N. Parte que queda sin consumir de un cigarro o cigarrillo.
IV.1.Co. aburria.
2.Bo:S. pava de monte.
3.f. PR. Gallo cuya cresta muestra un escaso crecimiento, sin ser gruesa ni abierta, por lo que muestra parecido con una pava.
4.CR. cojolite.
V.1.f. Bo:S, Py, Ar. Recipiente de metal o hierro esmaltado, con asa en la parte superior, tapa y pico, que se usa para calentar agua.
VI.1.f. Gu, Ho. Mujer con varios novios.
2.adj/sust. Gu. Referido a mujer, sexualmente desinhibida.
VII.1.f. Ve. Mala suerte.
VIII.1.f. Gu, Ho. Persona audaz, lista, habilidosa.
IX.1.f. Ni, CR. Porción del cabello de una persona que cae sobre la frente.
2.Ni; Pa, obsol. Flequillo del pelo.
X.1.f. RD. Siesta, sueño breve.
a. ǁ ~ aliblanca. f. Ec, Pe. Ave de hasta 80 cm de longitud, de color negro con nueve grandes plumas de vuelo blancas en los extremos de las alas, pico gris azulado con la punta negra, cara de color rosa grisáceo, gargantilla desnuda de color anaranjado, cola larga y patas rosadas. (Cracidae; Penelope albipennis).
b. ǁ ~ andina. Ec. aburria.
c. ǁ ~ campanilla. f. Bo:E. Ave de aproximadamente 75 cm de longitud, de color morado con fuertes matices metálicos, alas blancas con manchas moradas, cara azul y en el cuello lleva un apéndice colgante, a manera de una campanilla, también de color azul y las patas rosadas. (Cracidae; Aburria pipile).
d. ǁ ~ copete de piedra. f. Bo:E. mutún copete de piedra.
e. ǁ ~ coto colorado. Bo:E. pucacunga.
f. ǁ ~ crestada. f. Ho, CR, Ec. cojolite.
g. ǁ ~ de monte.
i. Mx. chachalaca.
ii. f. Ar, Ur. Ave de hasta 90 cm de longitud, de color pardo oscuro y cola negra. (Cracidae; Penelope oscura).pava.
iii. Ho, Ec. Ave silvestre parecida al guajolote, pero con círculos de colores en la cola, y de cabeza desnuda, de piel azulada, con verrugas anaranjadas esparcidas en la coronilla. (Cracidae; Agriocharis ocelata).
iv. Bo. charata.
h. ǁ ~ granadera. f. CR. cojolite.
i. ǁ ~ guaraca. f. Bo:E. Ave silvestre de hasta 60 cm de longitud y de color general pardo cuyo su pico es corto, grueso y ligeramente curvado y la cola larga y ancha. (Cracidae; Ortalis guttata).pavichi.
j. ǁ ~ guaracachi. Bo:E. pucacunga.
k. ǁ ~ mutún. f. Bo:E. mutún.
l. ǁ ~ pintada. f. Bo:E. muitú.
m. ǁ ~ serere. f. Bo:E. hoatzin.
a. ǁ ~ morocha. loc. sust. Ve. Muy mala suerte. pop.
hacerse la ~; peinar la ~; pelar la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE