pinta.
I.1.f. pl. Mx, Ni, CR, Ve. Sistema empírico de pronosticar el tiempo que hará durante los doce meses del año, basado en el comportamiento atmosférico de los días de enero. rur.
II.1.f. Co, Bo. Ropa elegante, generalmente nueva. pop.
2.Co. Vestimenta que se lleva puesta. pop.
3.Ve. Conjunto de prendas de vestir.
III.1.f. Mx. Letrero pintado a mano sobre un muro, especialmente el de contenido político.
2. f. Ve, Pe. Pintada en las paredes de letreros preferentemente de contenido político o social. pop.
IV.1.f. Ve. Una de las cuatro series de figuras en que se divide una baraja.
2.Ve. Demarcación de las cartas españolas a lo largo de su borde, que sirve para identificar el palo de la baraja sin que sea necesario verlo.
3. f. Gu, Ho. Jugada de dados en que gana el cinco y el seis y pierde el as y el dos.
4.Gu. En el juego de naipes, jugada con el as, dos y tres en mano.
V.1.m-f. Co delinc; Ur, pop + cult → espon. Tipo, individuo.
VI.1.f. Ve. Borrachera.
VII.1.f. Ve. Yacimiento de oro.
VIII.1.f. Gu. Adelanto que se da a los cuadrilleros al contratarlos.
IX.1.f. Cu. Conjunto de dibujos y colores de una tela.
X.1.f. RD. Color de la piel de una persona de raza negra.
XI.1.adj. Ho. juv. Referido a un objeto o a ropa, bonito.
XII.1.f. PR. Unidad de volumen equivalente a la mitad de un cuarto de litro.
XIII.1.f. Pa. Cerveza en botella. pop.
a. ǁ pura ~. sust/adj. Mx, Ni, Pa, Co, Ec, Pe, Bo, Py, Ar, Ur. Persona o cosa que solo aparentemente reúne una serie de cualidades positivas. pop + cult → espon.
a. ǁ a la ~.
i. loc. adv. Ch. Al gusto, agrado o antojo de quien habla.
ii. Py. Enojadamente. pop.
andar en ~; echar ~; hacer ~; irse de ~; jugar de ~; mostrar la ~; tirar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE