plato.
I.1.m. Ni, Cu, RD, PR, Ve. home, lugar del campo en el beisbol.
II.1.m. Bo, Ar, Ur. Situación o persona jocosa, alegre o festiva. pop + cult → espon.
III.1.m. Bo, Ch. Quemador o fuego de una cocina.
IV.1.adj. Bo; Ch, obsol. Referido a una falda, circular de vuelo amplio y cintura estrecha.
V.1.adj/sust. Ec, Bo. Referido a persona, que provoca risa, sobre todo por su aspecto o forma de vestir original o estrafalaria. pop.
VI.1.m. Gu. Zona limpia que resulta del plateo.
VII.1.m. RD. Techo de una vivienda fabricado con concreto.
a. ǁ en dos ~s: nada. Gu. nada en dos platos.
b. ǁ nada en dos ~s. fórm. Gu. Se usa para indicar que no se ha resuelto o conseguido nada al término de una gestión o un trámite determinados.en dos platos: nada.
a. ǁ ~ de fondo. m. Pe, Ch. Plato principal de una comida.
b. ǁ ~ de pie. m. Ve. Utensilio de barro, de forma cónica y con un mango en su extremo convexo, para tapar las arepas recién hechas.
c. ǁ ~ extendido. CR, Pe. plato tendido.
d. ǁ ~ frío. m. Co, Bo. Plato compuesto de pollo, pavo, jamón y diferentes embutidos, con ensalada de papa, de verdura o de fruta, a veces con crema de leche, que se sirve frío.
e. ǁ ~ opresor. m. Cu. Pieza aplanada que oprime el disco del embrague cuando se mete una marcha.
f. ǁ ~ paceño. m. Bo. Comida preparada con papas, habas cocidas con cáscara, choclos y queso frito, que se acompaña de llajua.
g. ǁ ~ pando. Co, Bo. plato tendido.
h. ǁ ~ tendido. m. Mx, Ec. Plato cuya concavidad tiene poca hondura.plato extendido; plato pando.
i. ǁ ~ tortero. m. Co. Plato para servir postres.
j. ǁ ~ y taza. Mx. pelo de gato, hierba.
a. ǁ en dos ~s.
i. loc. adv. Ve. Brevemente.
ii. CR. De manera directa, sin rodeos. pop.
b. ǁ ~ de fondo. loc. sust. Pe, Ch. Asunto central de una serie de temas que se van a tratar o actuación principal en un evento.
c. ǁ ~ volador. loc. sust. Bo, Ch, Ar, Ur. Ovni, objeto al que en ocasiones se considera, según la ufología, como una nave espacial de procedencia extraterrestre.
d. ǁ ¡qué ~! loc. interj. Bo, Ar, Ur. Expresa asombro o sorpresa. pop + cult → espon.
e. ǁ salido del ~. loc. adj. Cu. Referido a persona, que incumple las normas establecidas.
dejar el ~ enganchado; echarse al ~; mandar al ~; mandarse al ~; ser un ~; tirarse al ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE