rabo.
I.1.m. Mx, Gu, Ni, CR, Pa, Co, Ve, Ec, Pe; Ur, vulg. Trasero, nalgas. pop.
II.1.m. Gu, Ho, Ni. Mujer bonita. vulg.
2.Gu. Mujer. pop.
III.1.m. Ni, Cu, PR, Ve, Ec. Persona que sigue a otra a todas partes. pop + cult → espon.
IV.1.m. Pa, Cu, Ec. Cola de una cometa. inf; pop + cult → espon ^ fest.
V.1.m. Ve. Parte añadida a una cosa. pop + cult → espon.
VI.1.m. Bo:O. Parte final de una cachuela en donde el río vuelve a amansarse.
VII.1.m. PR. Manojo de hojas que forman la corona de las frutas, especialmente de la piña.
a. ǁ ponerle el ~ al burro. m. Cu. Juego infantil en el que los participantes, con los ojos vendados, deben colocarle un rabo de papel a la figura de un burro.
b. ǁ ~ de alacrán. PR. rabo de gallo, planta herbácea.
c. ǁ ~ de ardilla. m. PR. En las peleas de gallos, mazo o ramo que se usa para azuzar al gallo en el traqueo.
d. ǁ ~ de bobo. m. Mx. Palmera de hasta 2 m de altura, con tallos delgados, hojas pinnadas y fruto en drupa rojiza. (Arecaceae; Chamaedorea lindeniana).
e. ǁ ~ de caballo. m. Cu, PR. Peinado que se hace atando el pelo en la parte posterior y superior de la cabeza y dejándolo caer suelto. rabo de mula.
f. ǁ ~ de candela. m. Co. Pequeña coral que tiene escamas rojas en la última parte de la cola. (Elapidae; Micrurus mipartitus).
g. ǁ ~ de chango. m. Mx. Helecho arborescente de hasta 5 m de altura, de frondas de gran tamaño y raquis y pecíolos cubiertos de escamas. (Cyatheaceae; Cyathea princeps).rabo de mico; rabo de mono; xomac.
h. ǁ ~ de gallo.
i. m. Co. Pañuelo grande y de colores vivos que forma parte de la indumentaria masculina típica de Colombia.
ii. Co. Planta herbácea de hasta 1 m de altura, con hojas rugosas de color verde claro, inflorescencia en espiga y flores blancas que brotan solo del lado dorsal de la espiga; se utiliza en la medicina popular como febrífugo y en casos de insolación. (Boraginaceae; Heliotropium indicum).cola de alacrán; cola de escorpión; rabo de alacrán; rabo de ratón.
iii. PR. Bebida compuesta de ron, jugo de limón y azúcar.petardo.
i. ǁ ~ de iguana. m. Mx. Arbusto de hasta 2 m de altura, de tallo pubescente, cubierto de espinas curvas, hoja compuesta, pinnada, oblonga, flores blancas y fruto en vaina. (Fabaceae; Acacia iguana).
j. ǁ ~ de junco. PR, Ec. rabijunco.
k. ǁ ~ de mestiza. m. Mx. Guiso caldoso elaborado con tiras de chile, tomate, y huevos.
l. ǁ ~ de mico. Mx. rabo de chango.
m. ǁ ~ de mono. Mx. rabo de chango.
n. ǁ ~ de mula. Cu. rabo de caballo.
ñ. ǁ ~ de nube. m. Cu. Columna de agua o vapor formada por un remolino de aire en el mar.
o. ǁ ~ de ratón. PR. rabo de gallo, planta herbácea.
p. ǁ ~ de simio. m. Ch. p.u. Licor hecho con aguardiente, leche, café y especias; se consume preferentemente en Navidad.
q. ǁ ~ de zorra. Mx. cordoncillo. (Piperaceae; Piper angustifolium).
r. ǁ ~ de zorro. m. Co. Hierba de hasta 1 m de altura, de hojas compuestas, con el borde dentado, y flores en racimo de color lila. (Verbenaceae; Bouchea prismatica).
a. ǁ con el ~ caído. loc. adj. Cu. Referido a persona, desanimada o desalentada. pop.
b. ǁ hasta el ~. loc. adv. CR. En estado de ebriedad. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ al hombro. loc. sust/adj. RD. Persona de clase social baja. pop ^ desp.
d. ǁ ~ de paja. loc. sust. Pa, Ec, Pe. Antecedente oscuro o censurable de una persona, que la hace vulnerable. pop + cult → espon.
e. ǁ ~ parado. loc. adj. Ho, Ni. Referido a un hombre, excitado sexualmente.
f. ǁ ~ verde. loc. sust/adj. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Ec, Bo. Hombre maduro que pretende relaciones amorosas con mujeres jóvenes. pop + cult → espon.
andar agarrándolas del ~; andar cogiéndolas del ~; andar con el ~ de atrás; andar de ~; chupar el ~ a la jutía; cortarle el ~; creer que tiene a Dios cogido por el ~; ir de ~; mandar a pelar el ~ al demonio; menear el ~; mover el ~; parar el ~; pisar ~; tener ~ de paja.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE