rascar(se).
I.1.intr. Mx:C. Cosechar la papa. rur.
II.1.intr. prnl. Ni, PR, Co, Ve; CR, p.u. Emborracharse alguien por haber ingerido bebidas alcohólicas en exceso. pop + cult → espon.
III.1.intr. Ar. p.u. Besarse y acariciarse apasionadamente una pareja. vulg.
2.Cu. Realizar el coito un hombre.
3.tr. Cu. Realizar un hombre el coito con alguien.
IV.1.intr. prnl. Bo, Py, Ar, Ur. Estar ocioso y sin hacer nada de provecho. pop + cult → espon.
V.1.intr. Co. Experimentar cierto ardor, escozor o desazón alguna parte del cuerpo. pop.
VI.1.tr. Gu. Estar una persona alrededor o cerca de una edad o una cantidad de algo.
VII.1.tr. ES. Robar algo a alguien. delinc.
VIII.1.tr. PR. Producir ciertos frutos sensación de gomosidad, pegajosidad y ardor y acidez en la boca. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ el ala. loc. verb. Gu. Intentar una persona enamorar a otra.
b. ǁ ~ el petate. loc. verb. Gu. Morirse alguien.
c. ǁ ~ el tigre. loc. verb. Ni. Tener alguien hambre.
d. ǁ ~se con las propias uñas. loc. verb. Mx, Ni, Ch. Ser independiente o autosuficiente.
e. ǁ ~se el pupo. loc. verb. Ec, Ar. Estar ocioso y sin hacer nada de provecho. pop + cult → espon.
f. ǁ ~se la guata. loc. verb. Ch. Estar ocioso y sin hacer nada de provecho. pop + cult → espon.
g. ǁ ~se para adentro. loc. verb. Mx, Ar. Ocuparse alguien únicamente de sus propios asuntos e intereses. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE