servir(se).
I.1.tr. Pe, Ar, Ur; Co, rur. Fecundar el animal macho a la hembra.
a. ǁ no ~ mejor. loc. verb. RD. Ser muy buena una cosa o una persona, poseer cualidades positivas. pop.
b. ǁ no ~ ni para el arranque. loc. verb. Mx, Ni. Ser algo o alguien ineficiente o dejar de ser útil demasiado pronto. pop + cult → espon.
c. ǁ no ~ ni para sacar los perros a mear. loc. verb. Cu. Ser alguien completamente inútil. pop.
d. ǁ no ~ para cuernos. loc. verb. Bo. Carecer algo o alguien de utilidad. pop.
e. ǁ no ~ para tacos. loc. verb. Co. Ser alguien o algo ineficiente, inútil. pop.
f. ǁ ~ de escalera. loc. verb. Bo. Utilizar a una persona dándole falsas expectativas para que otra persona resulte beneficiada a expensas de la primera. pop + cult → espon.
g. ǁ ~ de petate. loc. verb. Ho, ES. Ayudar a alguien a alcanzar un puesto o un trabajo.
h. ǁ ~ de tapón. loc. verb. ES. Ser usado como cebo.
i. ǁ ~ en charola de plata. loc. verb. Mx, Ni. Dar grandes facilidades a alguien para que consiga algo. pop + cult → espon.
j. ǁ ~ para lo que servía Benito. loc. verb. Pe. obsol. Ser útil alguien para enfurecer a otro. pop.
k. ǁ ~se con el cucharón. PR. servirse con la cuchara grande.
l. ǁ ~se con la cuchara grande. loc. verb. Mx, Ni, RD, PR. Adjudicarse alguien la mejor parte cuando se distribuye algo entre varias personas. pop + cult → espon.servirse con el cucharón.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE