tapa.
I.1.f. Ni, CR, Co, Bo, Ch, Py. Pieza, generalmente metálica, que cierra herméticamente las botellas.
2.pl. Bo. Juego infantil en el que se utilizan tapas de botellas en las que se colocan fotografías recortadas de los jugadores de un equipo de futbol.
II.1.f. Gu, Ho, ES, Ni. Trozo de azúcar sólido y moreno de distintas formas hecho de jugo de caña de azúcar.
2.Pe. Porción de chancaca, azúcar de caña sin refinar.
3.Ho, Ni. Unidad de volumen de azúcar negro y sólido hecho de caña de azúcar de forma cuadrada o circular de aproximadamente medio kilo de peso; dos tapas forman un atado.
4.Gu. Cuarta parte de un atado, unidad de medida.
III.1.f. Py, Ar, Ur. Masa plana que se utiliza para hacer empanadas, pascualinas o tartas.
IV.1.f. Pe:S. Nido de ave.
2.Bo:C,O,S. Colmena de avispas. pop.
V.1.f. pl. ES, CR; Cu, Ec:O, tabú; pop + cult → espon. Nalgas. pop + cult → espon.
VI.1.f. Ch. Gesto de desaprobación en el que se hace chocar la palma de una de las manos con el puño de la otra.
2.Ch. meton. Rechazo o negativa a algo.
VII.1.f. Ho, ES, Ni. Boca de persona.
2.ES. Mandíbula inferior de una persona.
3.Ni. Morro o trompa de un animal.
VIII.1.f. Bo, Ch. Ropa de cama de lana o de algodón que se pone encima de las sábanas.
IX.1.f. Gu, Ni. Palabra vulgar, malsonante u ofensiva.
X. (Del nahua, apóc. de tlapatl).
1.f. Ho, ES. chamico, arbusto.
XI.1.adj. Ec. Referido a persona, tonta, torpe. desp.
XII.1.adj. Gu. Referido a persona, insolente, desvergonzada o falta de escrúpulos.
XIII.1.f. CR. En las carboneras, leña gruesa que se pone sobre la que se va a convertir en carbón para evitar que la tierra se introduzca entre ella.
a. ǁ ~ cuadril. f. Py. Corte de carne del cuarto trasero de los vacunos, extraído de la parte interior y posterior que rodea el fémur.
b. ǁ ~ de cuadril. f. Ur. Corte de carne que recubre el cuadril y que se come asada.
c. ǁ ~ de nalga. f. Ar. Corte de carne del cuarto trasero de los vacunos, extraído de la parte interior y posterior que rodea el fémur.
d. ǁ ~ de paleta. f. Ar. Capa de carne que recubre la paleta y que suele comerse asada al horno o a la parrilla.
a. ǁ a puras ~s. loc. adv. Ho. De palabra.
b. ǁ con las ~s abiertas. loc. adv. Ho. Divulgando secretos, chismorreando.
c. ǁ la ~.
i. loc. sust. Co, Ec. Persona o cosa que han alcanzado el máximo grado en algún aspecto, especialmente si es negativo. pop.
ii. CR. la tapa del perol.
d. ǁ la ~ del coco. loc. sust. Pa. El colmo, persona o cosa que han alcanzado el máximo grado en algún aspecto. pop + cult → espon ^ fest.
e. ǁ la ~ del perol. loc. sust. CR. p.u. Cosa o persona excelente. pop.la tapa.
f. ǁ ni por las ~s. loc. adv. Ar, Ur. De ninguna manera. pop + cult → espon.
g. ǁ ~ de dulce. loc. sust. CR. Panela en forma de cono truncado.
h. ǁ ~ de submarino. loc. sust/adj. Ch. Persona tacaña, cicatera. pop + cult → espon ^ fest.
cagarse en la ~ del órgano; estar en la ~ del libro; hablar hasta por la ~ de la barriga; poner la ~ al frasco; romper las ~s; ser la ~ del frasco; ser pura ~; ser zafado de las ~s; sonar las ~s; tener grandes ~s; volar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE