venta.
I.1.f. Mx:NO, Ni. Marca hecha al ganado para indicar que el animal ha sido vendido. rur.
II.1.f. ES, Bo. Negocio callejero.
2.Ni, RD. Tienda donde se venden productos de alimentación.
a. ǁ ~ de carpa. f. Ho. Venta temporal de artículos diversos, en especial de la casa, que se realiza bajo un gran toldo.
b. ǁ ~ de garaje. (Calco del ingl. garage sale). f. Ho, Ni, CR, Ec, Bo, Ch; Ur, p.u. Venta de productos de segunda mano en el garaje de una casa.
c. ǁ ~ de patio. f. Pa. Comercio ocasional de objetos de segunda mano. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ informal. f. Co, Ec, Pe, Bo, Ar, Ur. Actividad de vendedores, generalmente ambulantes, que no cumplen los requisitos legales.
irse para las ~s del carajo.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE