vida.
a. ǁ por ~ suya. fórm. Gu, ES; RD, rur. Se usa para formular con cortesía una petición.
b. ǁ pura ~. fórm. CR. Se usa para saludar o como respuesta a un saludo.
c. ǁ ¡~ para que fuera eterna! fórm. Ho, Ni. Indica reproche a alguien por su comportamiento irresponsable.
a. ǁ mala ~. m-f. RD, Bo, Py. Persona de conducta relajada y de malas costumbres. pop + cult → espon.
b. ǁ misky ~. f. Bo:C. Buena vida. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ capulina. f. Mx. Buena vida, la que se disfruta con sosiego y comodidad.
d. ǁ ~ de anaquel. f. Ho. En el comercio, tiempo que puede exhibirse legalmente para su venta un producto perecedero.
e. ǁ ~ del oso. f. Ch. Vida tranquila, sin preocupaciones ni necesidades. pop + cult → espon.
a. ǁ en qué ~.
i. loc. adv. Gu, Ni, Bo. Cuándo, en qué momento.
ii. Gu. Nunca.
b. ǁ pura ~.
i. loc. adj. Mx, CR. Referido a cosa, magnífica, excelente. pop.
ii. loc. adv. CR, Bo. Muy bien o magníficamente. pop.
iii. loc. adj. Ec. Referido a persona, de aspecto juvenil, llena de gracia y encanto.
creer que la ~ es moronga; hacerle la ~ a cuadritos; hacerle la ~ a palitos; revolver la ~; tener ~ de garrobo.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE