yegua.
I.1.f. Mx:NO, Ho, ES, Ni. pucho, colilla de cigarrillo.
II.1.f. Mx:NO. Prostituta.
2.sust/adj. Ch, Py. Mujer de conducta sexual ligera o considerada como amoral. pop ^ desp.
3.f. Cu. Hombre homosexual. pop ^ desp.
III.1.f. Mx. Planta herbácea de varios metros de longitud, de hojas trifoliadas, ovado-deltoideas o elíptico ovadas y de borde entero, flores de cáliz campanulado y de color escarlata o naranja, y fruto leguminoso en forma de hoz, comprimido, grande y de color rojo; el fruto es un frijol comestible. (Fabaceae; Phaseolus coccineus).
IV.1.sust/adj. Gu, Ho, ES, Ni, PR; RD, Co:C,NE. pop ^ desp. Persona estúpida, tonta.
2.Pa, Ch, Ar. Mujer agresiva, desconsiderada, que actúa de manera ruin, perversa o miserable. pop + cult → espon ^ desp.
3.f. CR, Cu. Persona brusca, de poco cuidado.
4.sust/adj. Pa. Mujer estúpida, tonta. pop + cult → espon ^ desp.
V.1.Ni, Ar; Ur. fest. Mujer hermosa, sexualmente atractiva.
VI.1.Ch. fardela negra.
VII.1.sust/adj. Ch. Carro de mano con dos ruedas, con forma de una L.
a. ǁ ~.
i. fórm. Cu. Se usa para insultar a un hombre o referirse a él con desprecio.
ii. Cu. Se usa para insultar a una mujer o referirse a ella con desprecio por sus modales bruscos y poco cuidados.
a. ǁ ~ loca. f. Ch. Hombre homosexual afeminado. pop + cult → espon ^ fest.yegua suelta.
b. ǁ ~ madrina. f. Ur. Yegua que sirve de guía a otros animales.
c. ǁ ~ suelta. Ch. yegua loca. pop + cult → espon ^ fest.
a. ǁ con la ~ echada. loc. adv. Ch. Con aburrimiento o cansancio. pop + cult → espon.
correr como ~ esnúa; echarse la ~; irse la ~; jincar la ~; montar en la ~ cólera; parecer ~ panda; sin zacatear la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE