Obras literarias
La región más transparente
Con motivo del ochenta cumpleaños del escritor mexicano Carlos Fuentes en 2008, la Academia Mexicana de la Lengua invitó a la Asociación de Academias de la Lengua Española a sumarse a las celebraciones con la elaboración de una edición conmemorativa de su novela «La región más transparente».
La obra, que ese mismo año cumplía cincuenta, supuso en el momento de su publicación una ruptura de los moldes tradicionales de la narrativa, debido entre otros factores a su exploración pionera del lenguaje, y constituyó una de las primeras muestras de la nueva novela hispanoamericana.
Para la presente edición, el autor revisó y fijó el texto. Completan el volumen los siguientes estudios sobre la novela y su autor, preparados por algunos académicos americanos y españoles:
- «Carlos Fuentes, epígono y precursor», Gonzalo Celorio
- «Carlos Fuentes en La región más transparente», José Emilio Pacheco
- «El nacimiento de Carlos Fuentes», Vicente Quirarte
- «Historia y novela. La región más transparente, de Carlos Fuentes», Carmen Iglesias
- «La manzana de oro», Sergio Ramírez
- «El perenne Carlos Fuentes», Nélida Piñon
- «La redención de la literatura», Juan Luis Cebrián
Autor
Carlos Fuentes
Editor
RAE y ASALE
Publicación
1958
Edición
2008
La colección de ediciones conmemorativas de la Real Academia Española y de la Asociación de Academias de la Lengua Española tiene por objeto la recuperación de títulos emblemáticos de la literatura en español. Su publicación está vinculada a celebraciones relacionadas con las obras mismas o con sus autores.
El denominador común de los libros editados, grandes clásicos hispánicos de todos los tiempos, es, junto al rigor filológico, su carácter divulgativo. Completan cada volumen diversos estudios monográficos y breves ensayos, una bibliografía esencial y un índice onomástico.
Con el deseo de que sean ampliamente difundidas y lleguen a un público amplio, las obras que constituyen la colección presentan un formato manejable y han salido a la venta con un precio asequible. Hasta ahora se han presentado un total de diez títulos, uno de ellos, el Quijote, publicado dos veces: en 2004 y 2015.