Carmen Benito-Vessels ocupó su plaza de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española el 2 de febrero de 2022 con un discurso titulado Otro cincel para Rosetta. Una cala en la historia común de España y EE.UU., en el cual  afirmó que «la estrecha relación entre lengua, cultura y visión de mundo hace que lenguaje y realidad sean dos caras de la misma moneda: el lenguaje es parte —y parte sustancial— de la realidad y la realidad solo puede ser construida, aprehendida y articulada a través del lenguaje. No es insólito, por tanto, que el medioevo peninsular fuera el speculum historiale de la temprana modernidad de lo que serían los EE. UU.». La  contestación estuvo a cargo de la  académica Raquel Chang Rodríguez.

Carmen Benito-Vessels es catedrática de Estudios Medievales e Historia de la Lengua en la Universidad de Maryland, College Park, donde desempeña su cargo desde 1988. Es licenciada en Filología Románica por la Universidad de Salamanca (1977). Siguió estudios de posgrado en la Universidad de Lisboa (1977-1979) y obtuvo su doctorado en la Universidad de California-Santa Bárbara (1988).

Ha escrito tres libros monográficos: Juan Manuel: Escritura y recreación de la Historia (Universidad de Wisconsin, Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1994), La palabra en el tiempo de las letras. Una historia heterodoxa (México: Fondo de Cultura Económica, 2007) y Un nombre por un imperio. En torno al valor en castellano medieval (este último está siendo considerado para próxima publicación).

Asimismo, ha coeditado dos volúmenes: The Picaresque. A Symposium on the Rogue’s Tale (Newark: University of Delaware Press, 1994) y Women at Work in Spain from The Middle Ages to Early Modern Times (New York: Peter Lang 1998), y es coautora del libro de texto Horizontes: Cultura y Literatura (Boston: Heinle y Heinle, 3.ª edición 1997, 4.ª edición 2000).

Ha publicado numerosos artículos en los campos de historiografía medieval y filología hispánica. Imparte cursos y seminarios sobre literatura española medieval, historia de la lengua, e historia, cultura y literatura españolas en el contexto europeo. Ha dado cursos de literatura en Salamanca y Lüneburg (Alemania) y conferencias sobre su especialidad en España, Estados Unidos, Alemania, Portugal, Francia, Argentina, México y Ecuador.