Jaime Márquez Marcó ingresó como miembro de número de la Academia Filipina de la Lengua Española el 15 de noviembre de 2025 con el discurso titulado Rizal escribió para una gente que no le iba a poder leer.

Estudioso de la vida y obra de José Rizal, y de las obras de Wenceslao Retana, Márquez se formó en el Colegio de San Juan de Letrán y más tarde emigró a España, donde fundó varias escuelas de idiomas. Durante su estancia en España, organizó a la comunidad filipina y creó el José Rizal Walking Tour. Asimismo, desempeñó un papel fundamental en la colocación de las primeras piedras conmemorativas en Madrid para señalar hitos de la historia filipina, con el apoyo de la Embajada de Filipinas y el Ayuntamiento de Madrid.

Actualmente se encuentra traduciendo las obras de Wenceslao Retana, Vida y escritos del Dr. José Rizal y el monumental Aparato bibliográfico de la historia general de Filipinas, así como el Archivo del Bibliófilo Filipino. Entre sus publicaciones destacan el Dictionary of Philippine Mythology de Ferdinand Blumentritt (2024), Travel Notes de María Paz Mendoza Guazón (2024), Periodismo Filipino: The First One Hundred Years of Journalism de Retana (2018) y Fr. Martín de Rada de Dolors Folch (2022), además de otros títulos de próxima aparición.