Elegido el 16 de diciembre de 2020 para ocupar el sillón Dámaso Antonio Larrañaga, se incorporó a las sesiones plenarias y a todas las actividades académicas como miembro de número en la primera reunión del año siguiente, el 10 de marzo de 2021. El 9 de noviembre de 2022 se celebró su incorporación en una sesión pública donde leyó su discurso de ingreso titulado Daniel Granada con alma y vida. La defensa del español a capa y espada, completando así el proceso que exige el estatuto de la Academia Nacional de Letras. Le respondió en nombre la corporación la académica Magdalena Coll.

Lexicógrafo, investigador literario y docente, Juan Justino da Rosa ha desempeñado, a lo largo de su trayectoria profesional, cargos como el de miembro de la Comisión de Paremiología y de Lexicografía de la Academia Nacional de Letras de Uruguay, secretario técnico del Departamento de Investigaciones (1985-1998) y subdirector de dicho departamento (1998-2007), cargo este último que siguió desempeñando bajo la denominación de Departamento de Lengua y Literatura (2007-2018).

Como escritor, ha publicado títulos como Antología del cuento criollo del Uruguay (en coautoría con Julio C. da Rosa); El tiempo y la tierra de Morosoli (en coautoría con Eloísa Cajaraville); Cuentos criollos del Uruguay (en coautoría con Julio C. da Rosa), y Vida y obra de Javier de Viana.