achicar(se).
I.1.intr. Bo, Ch, Ar. En el futbol, salir el portero o un defensa al encuentro de un jugador adversario para evitar que meta un gol.
2.Ho, ES, Ni, Bo, Ch. En el futbol, salir el portero de la zona pequeña para tratar de evitar que un jugador contrario, que ha desbordado la defensa, meta un gol.
II.1.tr. prnl. Cu, Ve, Bo. Acobardarse alguien para acometer o continuar una empresa. pop + cult → espon.
2.intr. prnl. Cu, Ch. Adoptar alguien una actitud sumisa ante otra persona. pop + cult → espon.acoquinarse.
III.1.tr. prnl. Cu, Ve, Bo, Ch, Py. Encogerse una prenda de vestir al lavarse. pop + cult → espon.acortarse.
IV.1.intr. Pe. Expeler alguien la orina naturalmente. pop + cult → espon.achicar la bomba.
V.1.tr. Cu. Restringir alguien el movimiento a un animal mediante una atadura corta. rur.
2.RD. p.u. Atar o sujetar alguien a un animal con una cuerda o soga. rur.
VI.1.tr. Cu. Maltratar una persona de palabra a alguien.
2.ES. Humillar, avergonzar una persona a alguien.
a. ǁ ~ la bomba. loc. verb. Pe, Bo. achicar, expeler alguien la orina. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE