arepa. (Del cuma. erepa, maíz).
I.1.f. RD, PR, Co, Ve. Especie de pan de forma circular, hecho con maíz y asado sobre una plancha.arucha; dumpling.
2.Ve. meton. Sustento o alimentación general de una persona. pop + cult → espon.
3.Ve. Establecimiento donde se hacen, venden o sirven arepas.
4.CR, Pa, Cu. Torta fina hecha con harina de trigo, azúcar y leche, frita en mantequilla, que se come, generalmente, con almíbar o sirope.
5.Ec. Alimento elaborado con harina de maíz como ingrediente principal.
6.Bo:N,E. Pan o torta de harina de maíz o yuca cocida en horno o sobre piedras calientes.
7.RD. Empanadilla hecha de yuca, maíz o trigo, rellena de carne, pollo o lambí.
8.CR. Alimento en forma de tortilla, elaborado con una mezcla de harina de trigo, polvo de hornear, huevos, leche y azúcar, que se cocina en una sartén.
9.Pa:O. Tortilla gruesa de harina de maíz que se combina con raspadura.
II.1.f. Ve. metáf. Cualquier cosa de forma redondeada. pop + cult → espon.
2.Ve. Mancha redonda que se forma en la ropa, en la parte de la axila, por exceso de sudoración.
3.Ve. metáf. Número cero. pop + cult → espon.
4.Ve. En el beisbol, intento fallido de un equipo que no logra hacer una carrera. pop + cult → espon.
III.1.f. RD, Co. Vulva. vulg; pop + cult → espon.
2.Cu. Lesbiana. vulg; pop + cult → espon.
IV.1.f. Ve. arepazo, golpe fuerte.
a. ǁ ~ antioqueña. f. Co. Arepa que tiene forma de bola, sin sal, azúcar o queso y acompaña a comidas saladas.
b. ǁ ~ budare. f. Ve. Arepa asada en budare, plancha.
c. ǁ ~ de bacalao. f. RD, PR. p.u. bacalaíto.
d. ǁ ~ de burén. f. RD. Especie de torta de maíz, dulce o salada, quemada sobre una hoja de plátano.
e. ǁ ~ de chicharrón. f. Ve. Variedad de arepa a la que se le agrega chicharrón molido o en pequeños pedazos.
f. ǁ ~ de choclo. f. Co. Arepa con mazorca tierna de maíz.arepa de chócolo.
g. ǁ ~ de chócolo. Co. arepa de choclo.
h. ǁ ~ de coco. f. PR. Variedad de arepa a la que se añade coco rallado.
i. ǁ ~ de huevo. f. Co. Arepa que se rellena de un huevo frito y posteriormente se fríe en aceite.
j. ǁ ~ de vieja. f. Ve. Pan dulce tostado, de forma triangular, hecho con harina de yuca, papalón y anís, envuelto en una hoja de plátano.
k. ǁ ~ pelada. f. Ve. Variedad de arepa preparada con masa de maíz sin pilar.arepa raspada.
l. ǁ ~ quiebra budare. f. Ve. Arepa de tamaño grande.arepa tumba budare.
m. ǁ ~ raspada. Ve. arepa pelada.
n. ǁ ~ tumba budare. Ve. arepa quiebra budare.
ñ. ǁ nueve ~s. f. Ve. En el beisbol, número de ceros que acumula el equipo que pierde un juego sin haber anotado una carrera. pop + cult → espon.
bregar la ~; buscarse la ~; hacer ~; lamberle la ~; lamberse la ~; ponerse la ~ cuadrada; tener la ~ segura.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE