caminar(se).
I.1.intr. Cu, RD, PR, Ve, Ec, Pe. Funcionar una máquina, una empresa o una campaña publicitaria.
2.RD, PR, Ec, Ar:NO, Ur. Progresar o seguir su curso un trámite, una gestión o un negocio. pop.
II.1.tr. Co. Cortejar a alguien. pop.
2.Co. Querer algo.
III.1.tr. Ar. Engañar a alguien para obtener algo de él. pop.
IV.1.tr. Ho, Ni. Llevar algo consigo.
V.1.tr. Cu. Ceder fácilmente una mujer a relaciones sexuales con un hombre. pop + cult → espon.
VI.1.intr. Cu. Practicar religiones de origen africano.
VII.1.tr. Cu. Recorrer un vehículo una determinada distancia.
VIII.1.intr. Cu. Traficar, delinquir.
IX.1.tr. prnl. CR. Tomar alguien algo contra la voluntad de su dueño, sin intimidación ni uso de la fuerza. pop + cult → espon.cargar.
a. ǁ ~ bonito.
i. loc. verb. Pa. Andar con elegancia un caballo fino.
ii. Pa. Andar con rapidez y sin problemas.
b. ǁ ~ como chancho maiceado. loc. verb. Ho. Andar alguien con la cabeza agachada. rur.
c. ǁ ~ como el cangrejo. loc. verb. Cu, Ec. Fracasar.
d. ǁ ~ como entierro de pobre. loc. verb. Ho. Caminar velozmente.
e. ǁ ~ como lora. loc. verb. Ni. Andar con los pies hacia dentro.
f. ǁ ~ con el calendario a la espalda. loc. verb. Ho. Estar una persona próxima a morir. fest. caminar con la correa al lomo.
g. ǁ ~ con la corona al lomo. Ho. caminar con el calendario a la espalda.
h. ǁ ~ con los codos. loc. verb. Cu. Ser muy tacaño alguien.
a. ǁ ¡no camino más! loc. interj. Cu. Expresa la resolución de dar por terminada una actividad o situación.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE