cheque.
I.1.m. Ho, Ni, CR, Cu, Co. Válvula que permite el paso del líquido en una sola dirección. (chek).
II.1.m. Gu, Ho, ES. Señal, parecida a una V con el palo derecho más alto y curvo, que se pone al revisar o confrontar escritos o cuentas, y que indica conformidad.
2.adv. Ho, Ch. Muy bien. pop + cult → espon.
3.Ho. Sí, de acuerdo. pop + cult → espon.
4.adj. Ho. Referido a cosa, exacta, a la medida. pop + cult → espon.
III.1.m. CR. Persona que tiene por oficio llevar el control de las horas a las que un autobús debe salir de una terminal o llegar a esta, y de las horas a las que debe pasar por determinado punto intermedio de su ruta.
a. ǁ ~ a fecha.
i. m. Ch. Cheque girado que se cobra un día después al de su giro.
ii. Ch. metáf. Persona o cosa que promete por sus especiales cualidades. pop.
b. ǁ ~ canguro. m. Ho. Cheque sin fondo. pop + cult → espon ^ fest.
c. ǁ ~ certificado. Cu, Ec. cheque de gerencia.
d. ǁ ~ chimbo. m. Co. Cheque que no tiene fondos para cobrarlo. pop.
e. ǁ ~ controlado. Cu. cheque de gerencia.
f. ǁ ~ de gerencia. m. Ni, Cu, Co, Ve, Pe, Bo. Cheque cuyo cobro está garantizado por el banco. cheque certificado; cheque controlado.
g. ǁ ~ de goma. m. Ve; PR, pop + cult → espon. Cheque cuyo cobro rechaza el banco por fondos insuficientes.
h. ǁ ~ de hule. m. Mx, Gu, Ho. Cheque sin fondos. pop + cult → espon ^ fest.
i. ǁ ~ de retención. m. Gu, Cu. En una tubería o motor de agua, válvula que permite el paso del agua en una dirección e impide su retroceso.
j. ǁ ~ diferido. m. Pe. Cheque girado que se cobra un día después al de su giro.
k. ǁ ~ nominativo. m. Cu. Cheque que utilizan las entidades que no tienen respaldo de saldo garantizado.
l. ǁ ~ posfechado. m. Ec. Cheque girado ilegalmente, pues ha de cobrarse en fecha posterior a la de su giro, previamente establecida entre girador y cobrador.
a. ǁ a ~. loc. adv. Ch:S. A la espalda, a cuestas. rur.
quedar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE