chorizo.
I.1.m. Mx, Gu, Ho, Ec, Py. Hecho que parece no tener fin. pop.
II.1.m. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Ec, Pe; Cu, Bo, vulg, fest. Pene. tabú; pop + cult → espon.
III.1.m. Bo, Ar:N, Ur. Haz hecho con barro, mezclado con paja, que se utiliza para hacer las paredes de los ranchos.
2.Ho, Ec. En alfarería, rollo de arcilla.
3.Ur. Ladrillo cortado longitudinalmente, que se usa como recubrimiento y adorno de paredes.
IV.1.m. Bo, Ar. Corte de carne del lomo vacuno, situada a cada lado del espinazo.
V.1.m. Ar, Ur. Charla, exposición o discurso largo, desordenado y pesado. pop.
VI.1.m. Ni, CR. Negocio o trámite ilegales. pop.
VII.1.m. Bo:O. Garrote corto de tela que emplean los pepinos en los carnavales para golpear a personas.
VIII.1.m. PR. Ave silvestre de unos 45 cm de longitud, con el cuerpo de color marrón rojizo, el pico azul y la cara blanca con la parte superior negra. (Anatidae; Oxyura jamaicensis).
IX.1.m. Pa. Exceso de información.
a. ǁ ~ chuquisaqueño. m. Bo. Plato preparado con chorizos grandes fritos en aceite, se acompaña con ensalada y pan sopado en el mismo aceite que se utilizó para freír.
a. ǁ de ~. loc. adv. Ho, ES. Gratuitamente, sin pagar. pop.
a. ǁ estar como ~ en tienda. fr. prov. Gu. Indica que dos personas están muy enamoradas.
comer ~; estar como ~ en tienda; importar un ~; mandar al ~.
chorizo, -a.
I.1.sust/adj. Ve, Ur. Persona tonta, boba.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE