desguañangar(se).
I.1.tr. Ho, Pa, RD, Ve, Ch, Ar; PR, Bo, pop + cult → espon. Desvencijar, estropear algo. (esguañangar). desguabinar; esguabinar.
2.intr. prnl. Pa, RD, PR, Ve. Caerse, hacerse daño. pop + cult → espon ^ fest. (esguañangarse; esguañingarse). desguabinarse; esguabinarse.
3.Ho, Ni, Bo, Ch. Desvencijarse, deshacerse, desparramarse. pop + cult → espon ^ fest.
4.tr. PR, Bo. Causar daño a alguien. (esguañangar). desguabinar; esguabinar.
5.intr. prnl. Bo. Agotarse por el excesivo esfuerzo físico. pop + cult → espon ^ fest.
6.PR. metáf. Acobardarse alguien. pop + cult → espon ^ fest. desguabinarse.
7.PR. metáf. Rendirse alguien. pop + cult → espon ^ fest. disguabinarse.
a. ǁ ~se de la risa. loc. verb. Ve. Reír alguien con vehemencia y con movimientos descompasados. pop + cult → espon ^ fest.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE