mantener(se).
I.1.intr. prnl. Ni, RD. Permanecer una persona continuamente en un determinado lugar, generalmente la vivienda de otra.
a. ǁ ~ a mecate corto. loc. verb. Ho, Ni. Controlar mucho a alguien, darle poca libertad de acción. pop + cult → espon.mantener con la soga corta.
b. ǁ ~ al hilo. loc. verb. Ni, Co. Tener a alguien informado de un asunto. pop.
c. ǁ ~ con la soga corta. Pa. mantener a mecate corto.
d. ǁ ~le el pico. loc. verb. Ni. Alimentar a alguien.mantenerle la boca.
e. ǁ ~le la boca. Ni. mantenerle el pico.
f. ǁ ~se fresco. loc. verb. Pa. Tomarse alguien las cosas con calma.
g. ǁ ~se siempre cargada. loc. verb. Ni. Estar una mujer embarazada con mucha frecuencia. mantenerse siempre cargada como escopeta de hacienda.
h. ǁ ~se siempre cargada como escopeta de hacienda. Ni. mantenerse siempre cargada.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE