rayado.
I.1.m. Ni, Bo:O, Ch. Trazo de escritura o de dibujo, especialmente el hecho sobre paredes, escaparates o lugares públicos. pop + cult → espon.
II.1.m. Ve. Conjunto de rayas pintadas sobre el piso de la calle, que según su color y disposición señalan diversas regulaciones de tránsito.
III.1.m. Ho. Tigre, animal.
2.PR. biajaiba. (arrayado).
3.PR. Cerdo de la raza Hampshire que tiene una raya blanca alrededor del pecho.
a. ǁ ~ de hierba. m. PR. Pez marino de hasta 40 cm de longitud, con aletas radiadas, cuerpo alargado y comprimido de color plateado en la región ventral, y gris verdoso en la parte superior y los costados. (Lutjanidae; Lutjanus mahogoni).
a. ǁ ~ de (la) cancha. loc. sust. Bo, Ch. Conjunto de normas mínimas previas acordadas para la realización de algo. pop + cult → espon.
rayado, -a.
I.1.adj/sust. CR, Pa, Co, Py; Bo, Ch, Ar, Ur, pop + cult → espon; Ec, juv. Referido a persona, que sufre desequilibrio psíquico.
2.CR, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar. juv. Referido a persona, falto de sensatez y cordura.
3.adj. Pa. juv. Referido a persona, que, descontrolada por la ira, con razón o sin ella, se sobrepasa en violencia verbal contra otra. pop + cult → espon.
II.1.adj. Ve. Referido a persona, que no es estimada.
2.Ve. Referido a persona, que no es considerada digna de confianza.
3.Ve. juv. Referido a persona, que ha quedado en ridículo.
4.sust/adj. Bo:O. Persona que viste de modo extravagante y ridículo. pop + cult → espon.
III.1.adj/sust. Gu. Referido a persona, que sobresale o se distingue por sus cualidades positivas.
IV.1.adj. Ni. Referido a cosa, muy usada.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE