tigre.
	I.	1.	m. Mx, Ho, ES, Ni, CR, Cu, Co, Ve, Pe, Bo, Ar. Jaguar. (Felidae; Panthera onca). ◆ capiango; chacbolay; chacmool; champoltrín; otorongo; poncho overo; tecuán; tigre americano; tigre overo; uturunco.
	II.	1.	m-f. Cu, RD, Co, Ve, Ec, Bo, Py, Ar; Ur, p.u. Persona muy hábil en alguna actividad.
	III.	1.	m-f. RD. tíguere, persona golfa.
		2.	RD. tíguere, persona cuya identidad se desconoce.
	IV.	1.	m. Ho, Ni. achichincle, amigo.
	V.	1.	m. ES. tamal de elote con frijoles enteros.
	VI.	1.	m. Ho. Miembro del ejército.
	VI.	1.	m-f. PR. Persona astuta y hábil en los negocios. pop + cult → espon.
	VIII.	1.	m. PR. Hombre mujeriego, enamoradizo. pop + cult → espon.
	IX.	1.	m. PR. Niño de mal comportamiento. pop + cult → espon.
	X.	1.	Pa. bemba de chucha.
	●
		a. ǁ	~. fórm. Cu. Se usa para dirigirse a un amigo. pop.
	■
		a. ǁ	~ americano. Bo, Ur. tigre, jaguar.
		b. ǁ	~ labengala. m. PR. Asesino. pop + cult → espon ^ desp.
		c. ǁ	~ overo. Ar. tigre, jaguar.
		d. ǁ	~ zúngaro. Pe. manguruyú. (Pimelodidae; Zungaro zungaro).
	□
		a. ǁ	de ~ suelto con burro amarrado. CR. de tigre suelto contra burro amarrado.
		b. ǁ	de ~ suelto contra burro amarrado. loc. adj. CR, Co:N. Referido a pelea, confrontación o enfrentamiento con ventaja excesiva de uno sobre el otro. pop ^ fest. ◆ de tigre suelto con burro amarrado.
		c. ǁ	el ~. loc. sust. Bo. Equipo de futbol The Strongest.
	▶	comer el ~; estar ~; estar con el ~ adentro; estar matando ~s a sombrerazos; estar para el ~; matar un ~ a sombrerazos; rascar el ~; soltar el ~; venir con el ~ dentro.