topar(se).
I.1.tr. Ni, PR, CR, Pa, Cu, RD, Ec, Pe. Poner a pelear dos gallos como ensayo.
II.1.intr. Ar. Llegar a su fin una calle o una senda.
III.1.tr. Ho, ES. Denunciar a alguien.
2.Ho, Ni. Castigar a alguien.
3.Ho. zocar, multar o detener.
4.Ho. Suspender a alguien un examen. est.
IV.1.intr. Pe:E. Llamar a la puerta.
V.1.tr. Ec:C,N. Tomar prestado algo. pop.
2.Ec:C,N. Hacerse dueño de algo que pertenece a otra persona. pop.
VI.1.tr. Ho, ES. Querer o apreciar a alguien.
2.Ho. Besar a alguien con intensidad.
VII.1.intr. Ec. Citarse. pop.
VIII.1.tr. Gu. Consentir, permitir.
IX.1.intr. prnl. Ho. Enloquecerse alguien, perder la razón.
X.1.tr. Ni. Llevar al límite de la capacidad o la fuerza.
XI.1.intr. prnl. Ni. Agotarse una bestia.
a. ǁ ~ con cerca. loc. verb. CR. Enfrentar alguien una dificultad que le impide avanzar con lo que estaba realizando.
b. ǁ ~ fondo. loc. verb. RD, Ch, Ar. Tocar fondo, llegar al límite de una situación desfavorable. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ la mona. loc. verb. Ni. Enfrentarse a alguien o algo con valentía.
d. ǁ ~se la piedra con el coyol.
i. loc. verb. Gu, Ni. Enfrentarse o discutir dos personas tercas y que no admiten otra argumentación que no sea la suya propia.
ii. Ho. Juntarse dos personas iguales. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE