Asociación de Academias de la Lengua Española

   

Versión beta

Historia

Miguel Alemán en la inauguración del primer congreso de ASALE

Miguel Alemán (en la tribuna) durante la inauguración del primer congreso de ASALE. Fototeca de la AML.

Historia

La propuesta de celebración del primer «congreso de Academias de habla española» partió, en 1950, del entonces presidente de México Miguel Alemán Valdés (1903-1983). A través de la Academia Mexicana de la Lengua (AML), Miguel Alemán planteó una reunión de las veinte corporaciones existentes a mediados del siglo xx, de «todas sin excepción», con el fin de «poner al servicio de la humanidad esa fuerza de amor y de cohesión espiritual que es el idioma».

Aquel primer congreso, embrión de lo que con el tiempo sería la actual política lingüística panhispánica, se celebró en 1951. La RAE, pese a confirmar inicialmente su asistencia, no participó en estas reuniones, debido a las difíciles relaciones diplomáticas de España con México, aunque sí se unió, a finales de 1951, a la Comisión Permanente surgida tras las sesiones.

Resueltas las diferencias, el segundo congreso tuvo lugar en Madrid —en 1956— con todos los respaldos oficiales. Una ponencia presentada por el poeta de la generación del 27, profesor y académico Dámaso Alonso, titulada «Unidad y defensa del idioma», marcó la preocupación principal de los primeros congresos: «…la lucha por la “pureza” del idioma pudo ser el santo y seña del siglo XIX, pero hoy ya no puede ser nuestro principal objetivo: nuestra lucha tiene que ser para impedir la fragmentación de la lengua común».

Medio siglo después, el temor de Dámaso Alonso parece superado. Al segundo congreso le siguieron trecece más, el último celebrado en 2015 en México. Todos ellos contribuyeron decisivamente, con acuerdos y resoluciones, a la puesta en marcha de nuevas iniciativas. Algunos, como el de Bogotá en 1960, sirvieron, además, para sentar las bases del reconocimiento jurídico internacional de la Asociación, desarrollado en documentos y declaraciones posteriores.

Desde 1999, año de publicación de la Ortografía suscrita por todas las academias, las corporaciones participan conjuntamente en sus obras y proyectos. Estudian y debaten las distintas propuestas y buscan el consenso para fijar la norma común de los hispanohablantes sobre léxico, gramática y ortografía.

La política lingüística panhispánica se refleja en la colaboración, difusión y actualización conjunta de las nuevas publicaciones, en las que ya aparecen la RAE y la ASALE como coautoras de las obras. En palabras de Víctor García de la Concha, director honorario de la RAE y uno de los principales impulsores de esta política a lo largo de los doce años de su mandato, «todo ello es obra de las veintidós academias asociadas en su trabajo al servicio de la unidad del español sin menoscabo de su rica y fecunda variedad».

Más información


«El poder de la palabra. Las voces del español en el mundo» [vídeo]. USAL TV, 20 de octubre de 2014.
 

Diccionarios

Emmanuel Luis Romanillos. Foto: Orden de Agustinos Recoletos.
23.8.2016

La Academia Filipina de la Lengua Española ha elegido por unanimidad a Emmanuel Luis Romanillos director de la corporación para el periodo 2016-2020.

Ignacio Padilla (1968-2016). Foto: El Informador.com
20.8.2016

Fallece en accidente de tráfico Ignacio Padilla (1968-2016), escritor y miembro de la AML, que ha expresado las condolencias por su muerte.

Cartel de la XII Feria Internacional del Libro de Panamá.
17.8.2016

La Academia Panameña de la Lengua participa con diversas actividades en la XII Feria Internacional del Libro de Panamá.

Pedro Henríquez Ureña.
14.8.2016

El Pleno de la Academia Mexicana de la Lengua ha convocado la tercera edición del Premio Internacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña.

Portada del «Diccionario de peruanismos».
12.8.2016

Se presenta el primer diccionario académico del Perú, con casi nueve mil palabras y expresiones propias del país.

Tuits de @ASALEinforma

Formulario de búsqueda