diente.
a. ǁ ~ de arado. m. Ho. Parte de la cama del arado que va desde la telera a la punta del barrón que penetra en la tierra. rur.
b. ǁ ~s pelados.
i. m. pl. Gu. Persona risueña.
ii. Ho. Persona enfadada o de mal carácter.
a. ǁ buen ~. loc. adj. Gu, Ho, Pa, RD, Ve, Pe, Bo. Referido a persona, comedora. pop + cult → espon.
b. ǁ de ~ largo. loc. adj. RD, Ch. Referido a persona, que come mucho y de todo. pop.
c. ǁ de ~s para afuera. Co. de los dientes para afuera.
d. ǁ de los ~s para afuera. loc. adj/adv. RD, Bo, Ch. Referido a persona, que actúa con hipocresía. pop + cult → espon. (de dientes para afuera).
e. ǁ del ~ al labio. loc. adv. Gu, Ho, RD. Falsamente.
f. ǁ ~ de perro.
i. loc. sust. Cu. Piedra porosa, coronada de puntas muy salientes. seboruco.
ii. Gu. Variedad de chile de forma cónica alargada; es muy picante.
iii. loc. sust. Ho. Pedernal que produce chispas con la fricción.
iv. loc. adj/sust. PR. Referido a persona, mediocre, inhábil. pop + cult → espon.
g. ǁ ~ de ratón. loc. sust. Bo. Pinza pequeña, que se emplea para diseccionar en una operación quirúrgica.
h. ǁ ~ de tigre. loc. sust. Cu. Bebida alcohólica que se destila de forma rudimentaria.
i. ǁ ~ encarnado. loc. sust. Bo. Persona que tiene los colmillos muy grandes.
j. ǁ ~ frío.
i. loc. sust. Bo; Pe, p.u. Persona que tiene un diente prominente.
ii. Bo; Pe, p.u. Persona que solamente tiene una pieza dental.
iii. loc. adj. Cu. Referido a persona, que tiene los dientes superiores desproporcionados y prominentes. desp.
k. ǁ ~s cómeme. loc. sust. PR. metáf. Persona que tiene los incisivos superiores muy salientes. pop + cult → espon ^ fest.
a. ǁ primero mis ~s que mis parientes. fr. prov. Ho, Bo. Indica que primero es lo de uno, después lo de los demás.
botar el ~ de leche; chuparse los ~s; coger en ~; cortar un ~; darse con los ~s contra el suelo; engañar el ~; estar con los ~s al sol; meter el ~; pegar el ~; pelar los ~s; tener el ~ largo; volar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE