pegar(se).
	I.	1.	intr. Mx, Gu, Ni, RD, Co, Ec, Pe, Ur. Tener éxito. pop.
		2.	tr. Ni, CR, RD, Ve, Ec. Ganar un premio en un juego de azar. pop.
		3.	Ni, CR, Pa, Py; Ur, p.u. Acertar en algo que se dice como respuesta.
		4.	intr. Ni, RD, PR. Acertar, decir alguien algo correcto, aunque por casualidad. pop + cult → espon.
		5.	Ho, RD. Tener buena puntería.
		6.	prnl. Cu. En el dominó, ganar un jugador colocando su última ficha.
		7.	PR, Ur. Ganar alguien en un juego de azar. pop + cult → espon.
	II.	1.	tr. prnl. RD, Ve, Ec. Ingerir una porción de alimento o una bebida. pop.
	III.	1.	intr. Pa, PR, Ec, Bo:E. Empezar a hacer algo de repente y con fuerza.
	IV.	1.	tr. RD. Atribuir a alguien una carga que no le corresponde, o una falta de la que no es culpable. pop.
		2.	RD. Poner a una persona un mote o apodo. pop.
		3.	Py. Culpar a alguien por algo que ha hecho. pop.
	V.	1.	intr. Cu. Trabajar.
	VI.	1.	intr. prnl. Cu. Vivir, divertirse u obtener algún tipo de beneficio a costa ajena.
	VII.	1.	intr. prnl. ES, CR. Atascarse un vehículo en un lodazal.
	VIII.	1.	tr. Bo:E,S. Cerrar algo con un candado. pop.
	IX.	1.	tr. Bo:O. p.u. Mascar hojas de coca, a veces mezcladas con cenizas de quinua o cal y papa hervida, para obtener un jugo de efecto estimulante.
	X.	1.	tr. RD. Tener un hombre relaciones sexuales con una mujer. vulg; pop.
	XI.	1.	tr. Ho. Decir algo, generalmente falso. pop.
	XII.	1.	tr. prnl. Ho. Robar. sat.
	●
		a. ǁ	pégate mecha. fórm. Ni. Se usa para pedir a alguien que se vaya.
	□
		a. ǁ	no ~ ni al quinto bote. loc. verb. Ch. No ganar nunca.
		b. ǁ	~ botones.
			i.	loc. verb. Mx. Morirse alguien. pop.
			ii.	Ho. Hacer bien las cosas. pop + cult → espon.
		c. ǁ	~ cachos. loc. verb. CR, Ve. Ser infiel a la pareja. pop.
		d. ǁ	~ canas. loc. verb. Ve. Estar en la cárcel. delinc.
		e. ǁ	~ centro.
			i.	loc. verb. Gu. Tener suerte.
			ii.	Gu. Embarazar.
		f. ǁ	~ con cerca. loc. verb. CR. Enfrentar alguien una dificultad que le impide avanzar en lo que estaba realizando. pop.
		g. ǁ	~ con tubo.
			i.	loc. verb. Mx, Ho. Tener éxito alguien, impactar a alguien positivamente. pop + cult → espon.
			ii.	Mx. Decir o hacer algo contundente o resolutivo. pop.
		h. ǁ	~ daga. loc. verb. PR. Practicar el coito. tabú; pop + cult → espon.
		i. ǁ	~ duro. loc. verb. Ni, CR, RD, Bo. Atacar fuerte una enfermedad.
		j. ǁ	~ el alarido. loc. verb. Gu, Ho, Ni. Llorar a gritos. pop + cult → espon.
		k. ǁ	~ el barquinazo.
			i.	loc. verb. Ho, Ni. Morir alguien. pop.
			ii.	Ho. Estropearse o destruirse algo, en especial una máquina o un mueble. pop.
			iii.	Ni. Despedir a alguien de su cargo o puesto de trabajo. pop.
		l. ǁ	~ el brinco.
			i.	loc. verb. Mx. Reaccionar decisiva y resueltamente ante algo. pop + cult → espon ^ hiperb.
			ii.	Ni, CR. Protestar airadamente.
		m. ǁ	~ el cachimbazo.
			i.	loc. verb. Ho, Ni. Morir una persona o un animal. pop.
			ii.	Ho, Ni. Estropearse algo, dejar de funcionar algo. pop.
		n. ǁ	~ el churretazo. loc. verb. Ni. Tener diarrea. ◆ pegar el pitazo.
		ñ. ǁ	~ el diente. loc. verb. RD, PR. Comer alguien con apetito. pop + cult → espon.
		o. ǁ	~ el macanazo.
			i.	loc. verb. Ho, Ni. Morirse o desaparecer una persona. pop.
			ii.	Ho. Estropearse algo, dejar de funcionar.
			iii.	Ho. Arruinarse una empresa o un negocio.
		p. ǁ	~ el marimbazo.
			i.	loc. verb. Ho. Arruinarse un banco o negocio. pop + cult → espon.
			ii.	Ho. Morirse alguien. pop + cult → espon ^ fest.
		q. ǁ	~ el mate. loc. verb. Ni. Sorprenderse por algo.
		r. ǁ	~ el pitazo. Ni. pegar el churretazo.
		s. ǁ	~ el plomo. loc. verb. Ve. Quedar embarazada una mujer.
		t. ǁ	~ el raje.
			i.	loc. verb. Ar, Ur. Huir o marcharse precipitadamente de un lugar. pop + cult → espon.
			ii.	Ar. Despedir a alguien de su puesto de trabajo. pop + cult → espon.
			iii.	Ar. Abandonar o rechazar a alguien con quien se tiene algún tipo de compromiso. pop + cult → espon.
		u. ǁ	~ el riendazo. loc. verb. Ho. Morir una planta, animal o persona.
		v. ǁ	~ el vergazo.
			i.	loc. verb. Ho, Ni. Morirse alguien. vulg.
			ii.	Ho. Estropearse, arruinarse algo.
		w. ǁ	~ en la nuca. loc. verb. Ch. Ser infiel a la pareja sentimental. fest.
		x. ǁ	~ en la pera. loc. verb. Ch. Aprovecharse alguien de la invitación de otro para comer o beber a su costa. pop.
		y. ǁ	~ en las canillas. loc. verb. Ch. Atacar de manera reiterada y constante a alguien. pop + cult → espon.
		z. ǁ	~ en una cosa. loc. verb. PR. Dedicarse alguien a algo para hacerlo bien. pop + cult → espon.
		a¹. ǁ	~ lecos. loc. verb. Ve. Cantar o hablar de forma estridente. pop.
		b¹. ǁ	~ los tarros. loc. verb. Cu. Engañar alguien a su pareja. pop.
		c¹. ǁ	~ melga. loc. verb. ES. Salir corriendo alguien, huir. rur.
		d¹. ǁ	~ patada y mordida. loc. verb. Ho. Quedar una persona muy molesta y ofendida por algo.
		e¹. ǁ	~ un boche. Ve. dar un boche. pop + cult → espon.
		f¹. ǁ	~ un jaretazo. loc. verb. CR. Casarse un hombre con una mujer adinerada para acceder a una posición económica más favorable. pop + cult → espon.
		g¹. ǁ	~ un levantón. loc. verb. ES. Recomendar a alguien.
		h¹. ǁ	~ una barriga. loc. verb. RD. Dejar embarazada a una mujer. pop.
		i¹. ǁ	~ una disparada. loc. adv. Ar, Ur. Dirigirse rápidamente hacia un lugar. pop + cult → espon.
		j¹. ǁ	~ una pestañada. loc. verb. Pe, Bo, Ur. Dormir. pop + cult → espon.
		k¹. ǁ	~ vellones. loc. verb. PR. Molestar, tomar una persona el pelo a alguien. pop + cult → espon.
		l¹. ǁ	~la.
			i.	loc. verb. Ni, CR, PR, Ar, Ur. Acertar, dar con la elección, solución o decisión más apropiada. pop + cult → espon.
			ii.	Gu, Ho, ES, Ni; Ch. pop. Engañar a alguien.
			iii.	Pe. Dárselas alguien de algo. pop + cult → espon.
			iv.	Ho. Mantenerse bien físicamente alguien a pesar de su edad.
		m¹. ǁ	~le.
			i.	loc. verb. Ch. Tener aptitudes para algo, saber hacerlo. pop + cult → espon.
			ii.	Bo. Dedicarse intensamente a una actividad o muy a menudo. pop.
		n¹. ǁ	~le al clavo. loc. verb. Mx. Atinar, acertar plenamente. pop + cult → espon.
		ñ¹. ǁ	~le al gordo. loc. verb. Mx, Ni, CR. Ganar el premio mayor de la Lotería.
		o¹. ǁ	~le calor de vista. Ni. pegarle sol.
		p¹. ǁ	~le el feo. loc. verb. Ho. Mostrar alguien una conducta anormal. pop.
		q¹. ǁ	~le la gana. loc. verb. Mx, Gu, Ni. Querer alguien algo caprichosamente. pop + cult → espon.
		r¹. ǁ	~le la llorona. loc. verb. Ho. Llorar alguien sin motivo aparente.
		s¹. ǁ	~le la pálida. loc. verb. Ho. Desmayarse o palidecer alguien.
		t¹. ǁ	~le sol. loc. verb. Ni. Provocar a un niño mal de ojo. ◆ pegarle calor de vista.
		u¹. ǁ	~se a un santo. loc. verb. Ni, Pa, RD. Rezar o invocar a un santo para obtener un favor.
		v¹. ǁ	~se como un mazate. loc. verb. Ni. Mantenerse siempre al lado de una misma persona.
		w¹. ǁ	~se el alcachofazo. loc. verb. Ch. Darse cuenta de algo. pop + cult → espon.
		x¹. ǁ	~se el gomazo. Ch. p.u. pegarse los gomazos.
		y¹. ǁ	~se el pique. loc. verb. Ch. Dirigirse rápidamente a un sitio para realizar una gestión o un encargo. pop + cult → espon.
		z¹. ǁ	~se el raje. loc. verb. Ar, Ur. Irse de un lugar, especialmente para eludir algo. pop + cult → espon.
		a². ǁ	~se en la pera. loc. verb. Ch. Inhalar droga, especialmente cocaína, por la nariz. drog.
		b². ǁ	~se la cachada. loc. verb. Ch. Darse cuenta de algo. pop + cult → espon.
		c². ǁ	~se la del oso. loc. verb. Ec. Emborracharse. pop.
		d². ǁ	~se la frisa. loc. verb. PR. Quedarse alguien dormido, no despertarse a tiempo.
		e². ǁ	~se la quebrada. loc. verb. Ch. Comportarse alguien de manera altanera, soberbia o prepotente. pop.
		f². ǁ	~se la rodadita. loc. verb. Co. Hacer un viaje corto. pop.
		g². ǁ	~se los gomazos. loc. verb. Ch. Darse cuenta repentinamente de algo en lo que no se había reparado. pop + cult → espon. (pegarse el gomazo).
		h². ǁ	~se un carril. loc. verb. Ch. Improvisar una historia o una mentira para salir del paso en una situación comprometida. pop.
		i². ǁ	~se un jabón. loc. verb. Ar, Ur. Asustarse. pop + cult → espon.
		j². ǁ	~se un palo.
			i.	loc. verb. RD, Ve. Tomar un trago de alguna bebida alcohólica.
			ii.	Ec. Realizar el coito. pop + cult → espon.
		k². ǁ	~se una lavada. loc. verb. Co:C. Empaparse con agua de lluvia. pop.
		l². ǁ	~se una pestañeada. loc. verb. Co, Ch. Dormir una siesta. pop.
		m². ǁ	pegársela. loc. verb. Pa, Ve, Pe. Emborracharse. pop.
		n². ǁ	pegársele a la pata. loc. verb. Pa. Vigilar a alguien atentamente.
		ñ². ǁ	pegársele el flote. loc. verb. Ho. Enfadarse de repente y sin causa aparente.
		o². ǁ	pegársele las cobijas. loc. verb. Mx, Ho, ES, Ni, CR, Co, Ec, Ur. Levantarse una persona más tarde de lo debido o habitual. pop.
		p². ǁ	pegársele los platinos.
			i.	loc. verb. Ch. Tartamudear una persona. pop + cult → espon ^ fest.
			ii.	Ch. Tener una persona despistes o no pensar con coherencia y sentido común. pop + cult → espon ^ fest.
	◪
		a. ǁ	allá pegue y aquí no llegue. fr. prov. RD. Indica el deseo de que un mal no alcance más allá de donde se padece. pop + cult → espon.
		b. ǁ	así se pegan botones. fr. prov. Ho. Indica reconocimiento de que algo se ha hecho bien. pop.
		c. ǁ	si me va(s) a ~, no me regañe(s). fr. prov. Co, Ve. Indica a otra persona que sobran las recriminaciones sobre un asunto.