sudar(se).
I.1.tr. RD. Tomar en brazos a un recién nacido para que reciba calor corporal, de forma que, según la creencia popular, se le transmitan las cualidades positivas de la persona que lo sostiene.
a. ǁ ~ albóndigas. loc. verb. RD. Sudar en exceso, sentir mucho calor.sudar municiones.
b. ǁ ~ calenturas ajenas. loc. verb. Mx, Ni. Padecer por las desgracias que atañen a otros.
c. ǁ ~ la cotona. loc. verb. Pa. Trabajar mucho, esforzarse. rur.
d. ǁ ~ municiones. RD. sudar albóndigas.
e. ǁ ~ petróleo.
i. loc. verb. Co. Tener grandes dificultades, especialmente económicas. pop.
ii. Co. Trabajar mucho, esforzarse. pop.
f. ǁ ~ tacacos. loc. verb. CR. Pasar grandes apuros, especialmente en una situación bochornosa. pop.
g. ǁ ~se la chaqueta. loc. verb. CR. Trabajar arduamente para conseguir algo. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE