tabla. | ||||
I. | 1. | f. pl. Mx, Ec. Igualdad en las cuentas cuando se paga enteramente el alcance o deuda. pop + cult → espon. | ||
II. | 1. | f. Mx, Cu. Terreno de labranza de pequeña extensión. rur. | ||
2. | f. pl. ES. Dinero. | |||
III. | 1. | f. Pe. Surf, deporte náutico consistente en mantenerse en equilibrio encima de una tabla especial que se desplaza sobre la cresta de las olas. ◆ tabla hawaiana. | ||
IV. | 1. | f. pl. Cu. Tabla de multiplicar. | ||
V. | 1. | f. Cu. obsol. Mostrador. | ||
VI. | 1. | f. Ho. Instrumento musical de sacudimiento hecho de una tabla rectangular en cuyos extremos se hallan dos argollas móviles que producen un sonido seco. | ||
VII. | 1. | f. Ho. Instrumento de madera dura, de hasta 30 cm de largo y 15 cm de ancho, que se utiliza como base para cortar el borde de las hojas de tabaco y picar y estrujar este. | ||
■ | ||||
a. ǁ | cuatro ~s. f. pl. Ho. Ataúd. | |||
b. ǁ | ~ a vela. f. Pe. Windsurf, deporte que consiste en deslizarse por el agua sobre una tabla especial provista de una vela. | |||
c. ǁ | ~ de capellada. f. PR. Tabla que se coloca a los lados del andamio para proteger al obrero. | |||
d. ǁ | ~ de costa. f. PR. Tabla de poco valor que se saca de la palma de costa; se usa en la construcción de viviendas campesinas. ◆ tabla de palma. | |||
e. ǁ | ~ de gallos. f. Ho. En las peleas de gallos, tabla con dos agujeros por donde los dos animales que han empatado una pelea realizan la prueba del pico a pico para declarar al vencedor. | |||
f. ǁ | ~ de morey. (De Morey®). f. Ur. Tabla de surf. ◆ tabla de morley. | |||
g. ǁ | ~ de morley. (De Morley®). Ur. tabla de morey. | |||
h. ǁ | ~ de orilla. f. Ho. Tabla que por uno de los lados es curva, debido a que aprovecha la parte externa del tronco. | |||
i. ǁ | ~ de palma. PR. tabla de costa. | |||
j. ǁ | ~ de posiciones. f. CR, Cu, Ec, Bo, Ch, Ar, Ur. En un campeonato, relación de los participantes ordenada según la puntuación obtenida. | |||
k. ǁ | ~ del pecho. f. Cu. Tórax. pop. | |||
l. ǁ | ~ hawaiana. | |||
i. | f. Pe. tabla, deporte náutico. | |||
ii. | Ni. Tabla de surf. | |||
□ | ||||
a. ǁ | entre ~s de pino. loc. adj/adv. Ho. Referido a persona, muerta y enterrada. pop + cult → espon ^ fest. | |||
b. ǁ | hasta la ~. loc. adv. Cu. En una situación en la que no se tiene otra alternativa que acceder a lo que se pide o exige. | |||
▶ | bailar la ~; cantar la ~; correr ~; no saber por dónde va ~; perder la ~; quedarse en las ~s; subir la ~. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados