Programa ASALE de becas
Con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
El Programa ASALE de becas ofrece una formación integral de dos años dirigida a estudiantes de los distintos países que conforman la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). Anualmente se convocan 22 becas (una por cada país del espacio ASALE salvo España), financiadas por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España (MAEC).
El objetivo de este programa es formar especialistas cualificados que puedan colaborar con las Academias en los proyectos panhispánicos sobre los que se asienta la unidad de la lengua española o contribuir a ellos desde la universidad o desde cualquier otro ámbito de la sociedad civil. Asimismo, permite a las Academias de la ASALE participar en pie de igualdad en los trabajos panhispánicos.
Máster y colaboración formativa
El Programa tiene una duración de dos años. En el primero, los alumnos cursan el máster de formación permanente en Lexicografía Hispánica y Corrección Lingüística, con el respaldo de la Universidad de León, que tiene una duración de dieciséis meses —cuatro de ellos son previos a la beca y en formato de docencia a distancia—, seis meses en la Escuela de Lexicografía de la RAE y de la ASALE en Madrid y, posteriormente, seis meses de prácticas presenciales en las Academias de origen junto a la presentación del trabajo de fin de máster. Tras superar el máster, realizan, también en sus respectivas Academias, un año de colaboración formativa de carácter presencial.
Se trata de un modelo formativo de excelencia que permite a personas procedentes de Hispanoamérica, Estados Unidos, Filipinas y Guinea Ecuatorial recibir formación integral sobre técnicas, métodos y recursos e instrumentos lingüísticos, de base digital, que articulan la unidad del español y promueven su buen uso en todo el ámbito panhispánico.
Programa de colaboración
El Programa ASALE de becas, en su planteamiento actual, comenzó en 2022 como la principal acción de un nuevo espacio de colaboración, más amplio y diverso, acordado por la RAE, la ASALE y el MAEC-AECID. A través de un segundo convenio, suscrito en 2024, la ASALE fue designada como entidad colaboradora de la AECID para la gestión administrativa del Programa ASALE con el auspicio económico del MAEC-AECID.
La ASALE integra a todas las Academias y propicia un ámbito de colaboración único, como base del trabajo lingüístico panhispánico que desarrolla la asociación.
El programa se ha consolidado como una herramienta imprescindible para facilitar el trabajo y el consenso de todas las Academias en las obras de referencia para la unidad de la lengua española. Complementariamente, el Programa ASALE supone un apoyo imprescindible para que las Academias puedan desarrollar su función al servicio de la lengua española.
Creación de la Escuela de Lexicografía Hispánica y primeras becas. Un repaso histórico
Con el propósito de favorecer el desarrollo de una política panhispánica, el reglamento de la ASALE contempla, en su artículo 22, «la creación de una red de colaboradores que puedan prestar apoyo a cada una de las Academias en la realización de las obras y proyectos conjuntos» y prevé su organización a través de un sistema de becas, financiadas por otras instituciones. Las Academias formalizan así su voluntad decidida de convertirse en centros de trabajo lingüístico al servicio de la lengua española.
El aumento —en número y complejidad— de los proyectos académicos a partir de 1999 hizo urgente la tarea de organizar esa red de colaboradores que, con una formación común, pudieran trabajar en cada una de las Academias y participar en las labores conjuntas. Para ello era necesario primero formar, en las materias y los métodos propios de las obras académicas, y después posibilitar, económica y administrativamente, la incorporación de ese personal especializado a las Academias de todo el ámbito hispánico.
La primera etapa de este ambicioso plan académico se concretó en la creación de la Escuela de Lexicografía Hispánica en 2001. La vinculación de los diplomados hispanoamericanos a las Academias de sus respectivos países requirió la organización de un sistema de becas que asegurara la colaboración.
En una primera fase, durante los años 2003, 2004 y parte de 2005, la Real Academia Española asumió directamente la financiación de las becas de colaboración. Mientras, el convenio firmado con la AECID el 10 de octubre de 2001, ofreció el marco adecuado para el diseño de un programa especial de becas destinadas a incorporar lingüistas a las Academias de la ASALE. El programa se concretó en el «Plan operativo entre la Agencia Española de Cooperación Internacional y la Asociación de Academias de la Lengua Española», suscrito en 2002 con vigencia indefinida.
En 2004 nacieron las becas de colaboración formativa para extranjeros de países con sedes de las Academias asociadas de la Real Academia Española, dentro del Programa de becas MAEC-AECID patrocinado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Gobierno de España a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Desde entonces se han otorgado más de 674 becas.
En la actualidad, está vigente el ya mencionado Programa ASALE de becas.
