calabaza.
I.1.sust/adj. Pe. Persona vacua, sin inteligencia ni sentido común. pop + cult → espon.
II.1.f. RD, PR. Bejuco muy resistente de una planta trepadora de tallo leñoso; se usa para hacer canastillas, banastillas de montar, etc.
III.1.f. Ni. guacal, cabeza.
IV.1.f. PR. Gallo de plumaje entre amarillo y anaranjado.
a. ǁ ~ de casco. f. PR. Variedad de calabaza que se caracteriza por la dureza extrema de su cáscara. rur.
b. ǁ ~ hembra. f. PR. Variedad de calabaza que tiene forma de roseta en la parte baja de su centro; sus semillas dan frutos. rur.
c. ǁ ~ macho. f. PR. Variedad de calabaza que tiene una pequeña protuberancia en la parte baja de su centro; sus semillas son estériles. rur.
a. ǁ ¡~, ~, cada cual para su casa!
i. PR. ¡calabaza, calabaza, cada uno para su casa!
ii. fr. prov. PR. Indica que alguien deja una actividad, se marcha.
b. ǁ ¡~, ~, cada quien para su casa! Ho, CR, Cu, Ch. ¡calabaza, calabaza, cada uno para su casa! pop.
c. ǁ ¡~, ~, cada uno a su casa! Pe. ¡calabaza, calabaza, cada uno para su casa!
d. ǁ ¡~, ~, cada uno para su casa! fr. prov. Gu, Ho, ES, CR, Cu, Co, Ve; Ch. esm. Se usa para dar por finalizada una actividad e indicar a los presentes que deben marcharse. pop.¡calabaza, calabaza, cada cual para su casa!; ¡calabaza, calabaza, cada quien para su casa!; ¡calabaza, calabaza, cada uno a su casa!
tener hacha, ~ y miel.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE