mamey. (De or. ind. antillano).
I.1.m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo. Árbol de hasta 20 m de altura, con hojas elípticas, gruesas, de textura coriácea, inflorescencia en racimos, y flores fragantes, de color blanco. (Guttiferae; Mammea americana). (mameyo).mamey amarillo; mamey de Santo Domingo; mataserrano; palo de mamey; zonzapote.
2.Mx, Gu, Ho, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo. Fruto del mamey, casi redondo, de corteza verdosa achocolatada, delgada y correosa, pulpa de color anaranjado, muy aromática y con dos semillas con forma de riñón; es comestible. (mameyo).mamey amarillo; mamey de Santo Domingo; mataserrano; zonzapote.
3.Cu. zapote, árbol. (Sapotaceae; Pouteria sapota).
4.Cu. zapote, fruto. (Sapotaceae; Pouteria sapota).
II.1.m. Mx, Gu, Ho, Pe. Felación. vulg; pop.
III.1.Mx. mamado, de músculos desarrollados. euf.
IV.1.m. Mx. Vulva. vulg.
V.1.adj. Co. Referido a una tarea o actividad, muy fácil de realizar.
2.m. PR. Empleo lucrativo, prebenda. pop + cult → espon.
3.PR. Cosa fácil de hacer. pop + cult → espon.
VI.1.m. Ni; Co, fest. Cabeza humana.
VII.1.adj/sust. Ni, Pa, Cu, RD. Referido a color, anaranjado o similar al del mamey, fruto.
2.adj. RD. Referido a cosa, de color mamey.
VIII.1.m. Ec. Paga quincenal que recibe un empleado público, especialmente un pipón. pop ^ fest.
IX.1.adj. Cu. Referido a persona, simpática, comprensiva y servicial.
X.1.adj. Cu. Referido a cosa, de excelente calidad.
XI.1.m-f. Ho. Persona que gusta de emborracharse. pop ^ fest.
XII.1.m. Ho. juv. Hombre afeminado u homosexual.
a. ǁ ~ amarillo. Cu, Ec. mamey, árbol y fruto.
b. ǁ ~ colorado. Cu. zapote, árbol y fruto.
c. ǁ ~ de montaña. m. Pa. Árbol poco frecuente dentro del bosque, de hasta 30 m de altura, con corteza ligeramente corchosa, hojas simples y alternas, flores blancas agrupadas y frutos entre elipsoides y ovoides; la pulpa de los frutos maduros es comestible. (Sapotaceae; Pouteria fossicola).
d. ǁ ~ de Santo Domingo. Cu, RD. mamey, árbol y fruto.
e. ǁ ~ del cura. m. PR. Árbol de hasta 5 m de altura, con hojas aovadas elípticas, duras, y fruto ovoide cónico. (Theaceae; Taonabo stahlii).
a. ǁ con la boca es un ~. fr. prov. PR. Indica que hay cosas que parecen fáciles por fuera, pero que realmente no lo son. pop + cult → espon.
gustarle el ~; hartarse de ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE