Junta Directiva
La ANLE cuenta con cincuenta académicos de número, quienes, de acuerdo con sus estatutos, deben residir en los Estados Unidos en el momento de su ingreso. Los académicos correspondientes son ciento cincuenta y pueden residir en cualquier parte del mundo. Además, existe la categoría de colaboradores, que agrupa a especialistas que participan en actividades académicas. Asimismo, la distinción de académicos de honor reconoce a miembros de número cuya trayectoria y obra han contribuido de manera especialmente destacada a los proyectos de la Academia y a la cultura panhispánica. La ANLE tiene su sede en Nueva York y dispone de diversas delegaciones distribuidas a lo largo del territorio nacional.
El área de Gobierno de la ANLE está encabezada por la Asamblea General, constituida por el pleno de numerarios activos, y su instancia gerencial es la Junta Directiva, responsable de la conducción estratégica y la definición de prioridades institucionales. A partir de ella se despliega la Dirección con responsabilidades ejecutivas, la cual es asistida por una Secretaría General y las instancias correspondientes para la ejecución de sus funciones.
De acuerdo con la renovación de enero de 2026, la Junta Directiva está integrada por la directora, Nuria Morgado; la vicedirectora, Tina Escaja; el secretario general, Mark P. Del Mastro; el censor, Guillermo A. Belt; el coordinador de información, Armando Chávez‑Rivera; el tesorero, Porfirio Rodríguez; y las vocales, Isabel Campoy y Patricia López‑Gay. Desde la Dirección se articulan las áreas de Operaciones, Comisiones y Proyectos, que aseguran la gestión logística, el desarrollo del trabajo académico y la ejecución de iniciativas institucionales.