El alma de las palabras
Lingüista, filólogo, helenista, escritor y académico colombiano, el padre Félix Restrepo (1887-1965), miembro de la Compañía de Jesús, cumplió un papel de enorme trascendencia en los estudios lingüísticos de su país como transición entre el trabajo de los fundadores y el de los cultivadores de la moderna ciencia colombiana del lenguaje. Discípulo de Marco Fidel Suárez, aprende de él la vocación por Andrés Bello. Entre sus muchos cargos destacan los de fundador y director del Instituto Caro y Cuervo, rector de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y director de la Academia Colombiana de la Lengua. Su bibliografía nos informa sobre muchos títulos de notable importancia: El alma de las palabras (1911), Llave del griego (1912), El castellano en los clásicos (1929), Raíces griegas (1935), La ortografía en América (1936), El castellano naciente (1956), Astros y rumbos (1957) y Alarmas en el mundo hispánico (1958).
El alma de las palabras constituye un encomiable estudio de la semántica desde una consideración que valora los aportes precursores de esta disciplina lingüística en concordancia con las investigaciones contemporáneas al autor. Asimismo, resulta un modelo de estudio de la lengua desde la filosofía y las humanidades.
La edición, al cuidado del lingüista y académico César Armando Navarrete, numerario de la Academia Colombiana de la Lengua, no dejará dudas sobre la necesidad de volver a la obra de este clásico de la sabiduría americana.
Félix Restrepo, El alma de las palabras. Edición preparada por la Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Fundación José Manuel Lara, serie Clásicos ASALE, n.º 14, 2023.
